ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AGREGAR .2

Añadir [algo] [a lo dicho o escrito]->53 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  51  (96.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  52  (98.1 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  3  (5.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AGREGARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
= Cita		  27     >
  AGREGARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  20     >
  AGREGARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ENT2
= OIND		  1     >
  AGREGARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ENT2
=a OBL		  1     >
  AGREGARact A0:INI
= SUJ		  1     >
  AGREGARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
= Cita		 A2:ENT2
=a OBL		  1     >
  AGREGARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AGREGAR
S-0 Q-1  los labios y sacaban un palmo de lengua en clara demostración de repugnancia. Indiferente a lo cual, agregó la voz:[LAB:189.15]
AGREGAR
S-0 D-1  El presidente de la Xunta agregó que "quen contribúan a elo se sitúan fora do povo galego e da humanidade".[3VO:022-4.1-07]
AGREGAR
S-0 D-1  hubiera sido imposible distinguir entre lo que me contaba Flora y lo que ella y yo mismo habíamos ido agregando porque los dos, cada uno a su manera, necesitábamos como todo el mundo que aquello se completara,[GLE:084.33]
AGREGAR
S-0 Q-1  --No conozco chica más independiente --aseguró Dillon, y agregó--: Claro que la plata ayuda.[HIS:080.07]
AGREGAR
S-0 D-1  di mi nombre de camionero, siempre Oscar en cualquiera de las historias, y ella dijo Dilia y agregó como agregaba siempre que era un nombre idiota por culpa de una tía lectora de novelas rosa, y casi[GLE:142.15]
AGREGAR
S-0 O-2 Q-1 Ni una maña o te dejo la cara más aplastada que el producto interno bruto --a lo que agregó al cerciorarse de que yo había asimilado el mensaje--:[LAB:013.04]
AGREGAR
S-0 Q-1  En el Uruguay la proporción de viejos aumenta. --Sin detenerse agregó: --Son casi las diez.[HIS:012.08]
AGREGAR
S-0 D-1 I-2  buen humor se le derramó el tintero sobre la carta terminada, y en vez de romperla le agregó una posdata: "En prueba de mi amor te envío mis lágrimas."[CRO:094.28]
AGREGAR
S-0 Q-1  --Y antes pasar por casa, a recoger la valija --agregó Arturo.[HIS:084.16]
AGREGAR
S-0 Q-1  --Acaba de irse, con Massey --me dijo, y debió notar mi confusión, porque agregó solícitamente:[HIS:036.04]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)