ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
Interpretar [alguien] [un hecho, un dicho o una idea]
| Explicar o dar sentido a [un hecho, un dicho o una idea] | ->73 ejemplos<- |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Creencia
|
|
|
|   |
A1 |
CONR |
Intérprete |
CONOCEDOR |
|
|
52 |
(71.2 %) |
|   |
A2 |
CONT |
Interpretación |
CONTENIDO |
|
|
72 |
(98.6 %) |
|   |
A3 |
CONT2 |
Interpretación-2 |
CONTENIDO-2 |
|
|
8 |
(11 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
INTERPRETARact |
| A1:CONR = SUJ | A2:CONT =ODIR | | | | | | |
41 |
> |
| |
INTERPRETARact |
| A1:CONR = SUJ | A2:CONT =ODIR | | | A3:CONT2 =como PVO.D | | | |
8 |
> |
| |
INTERPRETARact |
| A1:CONR = SUJ | | | | | | | |
1 |
> |
| |
INTERPRETARSEmpasiva |
| A2:CONT = SUJ | | | | | | | |
15 |
> |
| |
(ser) INTERPRETADOpasiva |
| A2:CONT = SUJ | | | | | | | |
6 |
> |
| |
(ser) INTERPRETADOpasiva |
| A2:CONT = SUJ | | | | | A1:CONR =por AGT | | |
2 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
73)
| Texto |
|---|
INTERPRETAR-I
| S-1 D-2 | Todo el tiempo fingieron creer que él les contestaba, interpretaban cada uno de sus suspiros o de sus más leves movimientos de cabeza como un comentario o una respuesta. | [TER:112.03] |
INTERPRETAR-I
| S-2 | Se interpreta la acción como un delito de contrabando, pese a que el patrón del barco asegura que tenía en su poder la documentación para entregar en la aduana y que si la compañía quería descargar en Aldán, | [1VO:040-2.1-05] |
INTERPRETAR-I
| S-2 | Emilia, ya que, después de lo acontecido entre nosotros un rato antes, mi descoco habría podido interpretarse como una manifestacion de familiaridad a la que distaba yo mucho de considerarme autorizado. | [LAB:177.28] |
INTERPRETAR-I
| S-1 D-2 | de estos muchachos ¿no? Es decir, ...V... creo que hay dos modos de interpretar el... el avance ideológico, ¿no?, uno intelectualmente, y entonces me creo en esa línea | [MAD:035.02] |
INTERPRETAR-I
| S-1 | Según interpretes. | [HIS:083.24] |
INTERPRETAR-I
| S-1 D-2 | INTERPRETEN CORRECTAMENTE A MARCUSE Bruscamente, la revolución. | [PAI:100.15] |
INTERPRETAR-I
| S-1 D-2 | Me entristecía pensar que Santiago pudiera interpretar mis gritos atribuyendome alguna forma de perturbación mental. | [SUR:089.07] |
INTERPRETAR-I
| S-1 D-2 | loro, de vez en cuando, gritaba ¡doblones de a ocho! y Miguel pronto aprendió a interpretar sus deseos e inquietudes por el tono y la cadencia de su voz. | [TER:088.29] |
INTERPRETAR-I
| S-1 D-2 | Pero vos y yo la interpretamos como preciosa danza moderna. | [BAI:048.05] |
INTERPRETAR-I
| S-2 | a la apariencia de flexibilidad" y mientras "las propuestas de acuerdos son respondidas con compromisos incumplidos e interpretadas como signos de debilidad", en referencia a los acuerdos alcanzados con Herri Batasuna sobre la autovía y a | [3VO:010-1.3-11] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)