ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ODIAR

Odiar [alguien] [a alguien]
Sentir una intensa antipatía y aversión [hacia alguien cuyo mal se desea]->73 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  73  (100 %) 
  A2  EST ESTíMULO  72  (98.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ODIARact A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=ODIR
 67     >
  ODIARact A1:EXP
= SUJ
 1     >
  ODIARSEref A1:EXP
= SUJ
A2:EST
= Refl
 5     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 73)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ODIAR
S-1 D-2  Tanbién teníamos sitio para Agustina, la criada, y para Josefa, a quien tú odiabas.[SUR:005.13]
ODIAR
S-1 D-2  En más de una ocasión la odié abiertamente.[SUR:013.30]
ODIAR
S-1 D-2  No le provocó, no le atacó, no le odió... Es extraordinario, la verdad.[MIR:097.33]
ODIAR
S-1 D-2  --Tu padre era delicioso, nadie podría odiarle.[TER:058.15]
ODIAR
S-1 D-2  Pero me desespero y odio el verano en Nueva York.[JOV:089.16]
ODIAR
S-1 D-2  Espero que sea un tipo descarado y grosero, de esos que nos envidian y nos odian.[PAS:022.01]
ODIAR
S-1 D-2  Me sigues odiando.[ZOR:058.09]
ODIAR
S-1 D-2  Ella odiaba el trabajo de la casa.[SUR:008.21]
ODIAR
S-1 D-2  BEGOÑA.- Si nos separamos, ¿cómo vamos a odiarnos? Yo necesito odiaros, odiaros, odiaros. (Le da una especie de ataque.)[HOT:046.22]
ODIAR
S-1 D-2  Ahora es usted quien me odia.[PAS:083.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)