ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ODIAR

Odiar [alguien] [a alguien]
Sentir una intensa antipatía y aversión [hacia alguien cuyo mal se desea]->73 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  73  (100 %) 
  A2  EST ESTíMULO  72  (98.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ODIARact A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=ODIR
 67     >
  ODIARact A1:EXP
= SUJ
 1     >
  ODIARSEref A1:EXP
= SUJ
A2:EST
= Refl
 5     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 73)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ODIAR
S-1 D-2  -No, dirá Lucho que ha enrojecido y se odia por haber enrojecido.[GLE:113.27]
ODIAR
S-1 D-2 ; odió que existiera y que por ello hubiesen concertado aquel encuentro funesto; odió que hubiera muerto; odió su soledad y el miserable término de un reino por el que había peleado con voluntad y paciencia; odió[MIR:085.27]
ODIAR
S-1 D-2  Ella odiaba el trabajo de la casa.[SUR:008.21]
ODIAR
S-1 D-2  Aunque ella no quisiera creerlo, Onésima era mala, muy mala, y le odiaba, siempre que podía le hacía sufrir, le castigaba sin motivo.[TER:124.04]
ODIAR
S-1 D-2  hormigas gordas y fláccidas, millones de neoyorkinos sudorosos que buscan el frescor momentáneo del agua y cuya fealdad odio.[JOV:090.19]
ODIAR
S-1 D-2  Está ahí, esperandole, la odia, le abruma la idea de llegarse al teléfono y telefonear no sabe a quién, en plena madrugada, nadie va a creerte y su cuerpo debe estar ya[MIR:117.10]
ODIAR
S-1 D-2  No le provocó, no le atacó, no le odió... Es extraordinario, la verdad.[MIR:097.33]
ODIAR
S-1 D-2  Odió a su padre, y no sabía que estaba atravesando la última barrera de su infancia.[JOV:066.37]
ODIAR
S-1 D-2  «Mamá odia las fiestas.» Eso sí lo sabía. «Las odia desde que yo recuerde.» Ella nunca había evocado, como antes solía el padre, Nochebuenas pasadas, festividades archivadas en el recuerdo[JOV:112.29]
ODIAR
S-1 D-2  El niño corrió a obedecer y, mientras tiraba de la cadena, murmuró: «¡Te odiaré hasta la muerte![TER:113.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)