ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ODIAR

Odiar [alguien] [a alguien]
Sentir una intensa antipatía y aversión [hacia alguien cuyo mal se desea]->73 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  73  (100 %) 
  A2  EST ESTíMULO  72  (98.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ODIARact A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=ODIR
 67     >
  ODIARact A1:EXP
= SUJ
 1     >
  ODIARSEref A1:EXP
= SUJ
A2:EST
= Refl
 5     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 73)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ODIAR
S-1 D-2  «Mamá odia las fiestas.» Eso sí lo sabía. «Las odia desde que yo recuerde.» Ella nunca había evocado, como antes[JOV:112.29]
ODIAR
S-1 D-2  mientras tiraba de la cadena, murmuró: «¡Te odiaré hasta la muerte![TER:113.16]
ODIAR
S-1 D-2 , la criada, y para Josefa, a quien odiabas.[SUR:005.13]
ODIAR
S-1 D-2  vileza, en fin, de dos espíritus débiles. Ahora odiaba la adolescente sinceridad de sus charlas, la piedad confortante con que se despedían al término[MIR:061.04]
ODIAR
S-1 D-2  Odiaba las máscaras y odiaba los bailes y ahí lo tenían en un baile de máscaras, disfrazado de diablo.[HIS:055.05]
ODIAR
S-1 D-2  --¡Ella le odia! En cualquier momento puede dejar de darle sus medicinas para que su enfermedad empeore.[TER:116.31]
ODIAR
S-1 D-2  Pero me desespero y odio el verano en Nueva York.[JOV:089.16]
ODIAR
S-1 D-2  es... eh... que he terminado por- - - odiar- - - a... a así en términos generales a la burguesía, a todo[BAI:114.31]
ODIAR
S-1 D-2  Yo no te odio, Blanche, yo te amé y mi amor se pervirtió con los hechos, por las afrentas que de vosotros recibí.[ZOR:058.10]
ODIAR
S-1 D-2  Ella odiaba el trabajo de la casa.[SUR:008.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)