ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASEAR


Caminar por distracción o ejercicio, llevar a alguien por distintos sitios->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  13  (14.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  87  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  36  (41.4 %) 
  A3  BEN Beneficiario  3  (3.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASEARact A1:MOV
= SUJ
 36     >
  PASEARact A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=por LOC
 23     >
  PASEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 10     >
  PASEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:TRA
=por LOC
 3     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=por LOC
 7     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
 5     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:BEN
= OIND
A2:TRA
=por LOC
 2     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:BEN
= OIND
A2:TRA
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASEAR
S-1  Paseé a la orilla del Potomac y el aire estaba caliente, y el césped de los jardines, húmedo y tembloroso.[JOV:109.04]
PASEAR
S-1 O-2  Se paseaba por los claustros a la medianoche, con la cabeza en una bandeja.[LAB:231.26]
PASEAR
S-1  Por ejemplo, en la Plaza Mayor de Salamanca, las chicas paseaban en el sentido de las manecillas del reloj, mientras que los hombres lo hacían en el sentido contrario.[USO:184.19]
PASEAR
S-1 O-2  hechas polvo, porque también salimos muy temprano del hotel; y después de cenar, nos fuimos a pasear por el Sena y llegamos al hotel como a las doce de la noche.[MAD:377.15]
PASEAR
S-1  DIONISIO.- (Se levanta y pasea, cojeando.) Tú también estás solo.[CAI:020.09]
PASEAR
S-1  NÉSTOR.- (Pasea, de buen humor.) Ella va a revivir. Y el domingo, en la manifestación, se sentirá más ligada a todos. (Se detiene ante la reproducción de Monet.[CAI:102.27]
PASEAR
S-1  DIONISIO.- Quizá no por las calles. Si tu hija pasease libremente habría vuelto aquí.[CAI:082.20]
PASEAR
S-0 D-1 O-2  El viejo ha sacado al niño y le pasea por el jardín, cuando se le ocurre visitar a Hortensia para contarle la última hazaña de Brunettino: en la plazuela ha hecho frente a un perro.[SON:263.09]
PASEAR
S-1  vaso en la mano.) ¿Cómo saberlo? Quizá ya no eres sincera conmigo. (Pasea.)[CAI:092.11]
PASEAR
S-0 D-1  (Inmutada, CHARITO se levanta y toma al niño para pasearlo.) Rosa, si [ no es abusar y ] quisiera escribirme lo que le he dicho..., yo podría aprovechar la tarde.[CAI:025.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)