ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASEAR


Caminar por distracción o ejercicio, llevar a alguien por distintos sitios->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  13  (14.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  87  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  36  (41.4 %) 
  A3  BEN Beneficiario  3  (3.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASEARact A1:MOV
= SUJ
 36     >
  PASEARact A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=por LOC
 23     >
  PASEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 10     >
  PASEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:TRA
=por LOC
 3     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=por LOC
 7     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
 5     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:BEN
= OIND
A2:TRA
=por LOC
 2     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:BEN
= OIND
A2:TRA
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASEAR
S-1 O-2  (Chusa se pasea nerviosa por la habitación, y trata de distraerse haciendo algo. Coloca la mesa, mueve las sillas de sitio, y hace dos o tres cosas raras más.[MOR:049.08]
PASEAR
S-0 D-1 O-2  Buscando distracción paseó la mirada por las ventanas que estaban encendidas y de pronto clavó la vista en una de ellas.[MIR:041.20]
PASEAR
S-1  Paseé a la orilla del Potomac y el aire estaba caliente, y el césped de los jardines, húmedo y tembloroso.[JOV:109.04]
PASEAR
S-1 O-2  Ocupó el día paseando por los montes y por la orilla del lago, llevando en su interior el mismo vacío, igual inquietud que cuando había llegado de Italia al balneario.[CAR:178.28]
PASEAR
S-1  dije montones de veces cuando aún nos hablábamos... Exacto, prefiere hacerse el tonto... Nada, pasear de un lado a otro como un turista... ¿Yo? ¿Qué quieres que haga?[PAI:091.17]
PASEAR
S-1  ROSA.- ¡Todos pretendéis ayudarme! Y nadie cree que ella vive. (Pasea, nerviosa.) Un día llamará a esa puerta. (Se detiene.) ¿Piensas que deliro?[CAI:049.21]
PASEAR
S-1 O-2  EL SINDROME TOTAL Estoy en un jardín, con otros escritores e intelectuales tullidos y decrépitos, paseando silenciosamente por el césped, bajo la mirada escrutadora de varias enfermeras corpulentas, protegidas con perros y cascos.[PAI:127.17]
PASEAR
S-1  ROSA.- (Se levanta y pasea, alterada.) ¡Pues lo parece! ¡Ah![CAI:046.24]
PASEAR
S-1 lo juntos. (Voz velada) Aunque te acuestes con ella. ] (DIONISIO se levanta y pasea un poco, desazonado. NÉSTOR lucha con su abatimiento.[CAI:105.18]
PASEAR
S-1  DIONISIO.- Sí. ] (Pasea, titubeante.) Una historia muy vieja... que tus sueños me han recordado.[CAI:051.08]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)