ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASEAR


Caminar por distracción o ejercicio, llevar a alguien por distintos sitios->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  13  (14.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  87  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  36  (41.4 %) 
  A3  BEN Beneficiario  3  (3.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASEARact A1:MOV
= SUJ
 36     >
  PASEARact A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=por LOC
 23     >
  PASEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 10     >
  PASEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:TRA
=por LOC
 3     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=por LOC
 7     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
 5     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:BEN
= OIND
A2:TRA
=por LOC
 2     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:BEN
= OIND
A2:TRA
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASEAR
S-1 O-2  La abuela paseaba aquí y allá por la casa arrastrando muy despacio sus pies cansados.[TER:079.25]
PASEAR
S-1  te acuestes con ella. ] (DIONISIO se levanta y pasea un poco, desazonado. NÉSTOR lucha con su abatimiento.[CAI:105.18]
PASEAR
S-1  Durante toda la mañana habían paseado, y cuando bajaban hacia el río el silencio del mediodía descendió sobre las calles desiertas, los portales entornados, las[JOV:172.20]
PASEAR
S-1 - Yo la encuentro comunicativa, incluso eufórica. (NÉSTOR pasea, hojeando el libro.) Gustosa de andar siempre atareada, y ése es un[CAI:031.04]
PASEAR
S-1 O-2  Se los probó enseguida y los tocaba, se agachaba, paseaba con ellos puestos por la habitación, observaba su reflejo en el cristal de la ventana[TER:100.09]
PASEAR
S-1 O-2  »Más tarde, Francesca, mientras paseaba contigo por las estrechas y húmedas calles de los alrededores de San Sepolcro, tuve una impresión que tú también[CAR:057.14]
PASEAR
S-1  (Silencio. NÉSTOR se levanta, brusco, y pasea.) Habría que procurar... tenerla siempre acompañada.[CAI:104.26]
PASEAR
S-1 O-2  Entonces me contó que su padre había salido una noche a pasear por la playa, mientras su madre, embarazada de él, le esperaba en la[SUR:047.24]
PASEAR
S-1 O-2 , se le veía mucho menos por el comedor y no paseaba nunca por los alrededores.[CAR:043.21]
PASEAR
S-1 se con la madre de Mari-Nieves y, con frecuencia, paseaba sola lejos de la casa.[SUR:028.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)