ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASEAR


Caminar por distracción o ejercicio, llevar a alguien por distintos sitios->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  13  (14.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  87  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  36  (41.4 %) 
  A3  BEN Beneficiario  3  (3.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASEARact A1:MOV
= SUJ
 36     >
  PASEARact A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=por LOC
 23     >
  PASEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 10     >
  PASEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:TRA
=por LOC
 3     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=por LOC
 7     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
 5     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:BEN
= OIND
A2:TRA
=por LOC
 2     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:BEN
= OIND
A2:TRA
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASEAR
S-1  Paseé a la orilla del Potomac y el aire estaba caliente, y el césped de los jardines, húmedo y tembloroso.[JOV:109.04]
PASEAR
S-1  te acuestes con ella. ] (DIONISIO se levanta y pasea un poco, desazonado. NÉSTOR lucha con su abatimiento.[CAI:105.18]
PASEAR
S-1 te todavía! ] (Se levanta, disgustado, y pasea.) ¡Qué difícil es todo![CAI:071.25]
PASEAR
S-1  Estaba permitido que los novios «hicieran manitas» y que pasearan cogidos del brazo.[USO:202.09]
PASEAR
S-1 O-2  Mientras paseaba por la sala iba calculando el progreso de sus pasos.[MIR:130.32]
PASEAR
S-1  Se levanta, pasea, come, duerme la siesta a horas regulares; repite itinerarios consabidos; se detiene a menudo en los mismos sitios y,[PAI:105.06]
PASEAR
S-1  Durante toda la mañana habían paseado, y cuando bajaban hacia el río el silencio del mediodía descendió sobre las calles desiertas, los portales entornados, las[JOV:172.20]
PASEAR
S-1  «Gracias a tu abuelo estás ahora paseandote, niñito mío...[SON:125.22]
PASEAR
S-1 I-3 O-2  no», «es como una bicha que se me pasea por dentro y a ratos muerde».[SON:070.18]
PASEAR
S-0 D-1  (Inmutada, CHARITO se levanta y toma al niño para pasearlo.) Rosa, si [ no es abusar y ] quisiera escribirme lo[CAI:025.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)