ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ANIMAR II

Inducir, incitar o impulsar a una acción->34 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Inducción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  IND INDUCTOR  21  (61.8 %) 
  A1  CAUDO CAUSADO  34  (100 %) 
  A2  ACC ACCIóN  22  (64.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ANIMARact A0:IND
= SUJ		 A1:CAUDO
=ODIR		 A2:ACC
=a OBL		  14     >
  ANIMARact A0:IND
= SUJ		 A1:CAUDO
=ODIR		  6     >
  ANIMARSEmed A1:CAUDO
= SUJ		 A2:ACC
=a OBL		  7     >
  ANIMARSEmed A1:CAUDO
= SUJ		  6     >
  ANIMARSEimpers A0:IND
= SUJ		 A1:CAUDO
=ODIR		 A2:ACC
=a OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 34)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ANIMAR-II
S-0 D-1 O-2  Le explicó las diferencias entre papapayo y cacatúa y le animó a adquirir un ave de esa familia.[TER:035.08]
ANIMAR-II
S-0 D-1  fútbol y le dices a tu padre que te vas a León a jugar contra el Ponferradina y te anima para que metas un gol, sin embargo dile tú que esta noche llegas tarde a casa porque das[2VO:072-2.3-07]
ANIMAR-II
S-1  --Animate y vení con nosotros.[HIS:130.34]
ANIMAR-II
S-1 O-2  Inf. B.- Pero que alguien se anime a ser sentimental así, me parece muy bien, a ese nivel, ¿no?[BAI:045.09]
ANIMAR-II
S-0 D-1 O-2  Y ciertas consejeras sentimentales se veían obligadas a darles un empujoncito para animarlas a salir de aquel cotarro, a cortar el cordón umbilical con las amigas.[USO:189.16]
ANIMAR-II
S-0 D-1 O-2 dorarle" los oídos a Portomeñe cantando las excelencias de su discurso, Conde Roa dijo que lo animaba a ser alcalde de Sevilla "porque vai a ser un bo alcalde de Sevilla".[3VO:021-2.3-03]
ANIMAR-II
S-1 O-2  apareció al lado del tuyo casi tuviste miedo, de golpe el peligro se volvía doble, alguien se animaba como vos a divertirse al borde de la cárcel o algo peor, y ese alguien por si fuera[GLE:130.26]
ANIMAR-II
S-0 D-1  Adriana intentó animarle para que hiciera un nuevo esfuerzo; le dijo que continuarían la ascensión en pequeñas etapas, deteniendose siempre que él lo deseara.[CAR:126.10]
ANIMAR-II
S-1 O-2  De todos modos, la idea de una larga duda me pareció demasiado cansadora y me animé a plantear la pregunta.[HIS:020.02]
ANIMAR-II
S-0 D-1 O-2  que él estuvo en Oviedo mi hermana..., vamos, no estaban casados todavía, pues, nos animó la familia a que fuéramos a veranear allá, con objeto de tener a mi hermana.[MAD:025.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)