ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-0 D-1 O-2 , a Alemania; en palabras de Lenin: «Hay que derribar la muralla (Polonia) que separa a la Rusia soviética de la Alemania revolucionaria.» Los polacos buscaban ganancias territoriales.[TIE:192.04]
SEPARAR
S-1  Añadió que desde entonces ya no os separasteis nunca, hasta tu muerte, poco antes de él nacer.[SUR:048.27]
SEPARAR
S-0 D-1  Las desplazaba nerviosa dentro del recinto de cristal y los dedos resbalaban por los tallos, los separaban, los juntaban, buscando un equilibrio entre la erguida vertical del centro y la desmayada curvatura de los que caían sobre[JOV:011.20]
SEPARAR
S-1  (Los dos hermanos se abrazan estrechamente, con emoción. Luego, Javier se separa y se dirige hacia el ventanal.[CIN:097.19]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  (Golpea el pecho de su marido. DIONISIO tira de ROSA para separarla de NÉSTOR, hasta que lo consigue.) ¡Viva![CAI:074.01]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  Esa idea le angustia, trata de conjurarla, separa las manos del lavabo.[MIR:031.15]
SEPARAR
S-1 O-2  sentencia condenatoria por parte de todos los presentes, hasta que don Santiago Pebrotines, que no se había separado de nuestra vera, acertó a murmurar:[LAB:186.28]
SEPARAR
S-0 D-1  lugar a su lado, como si nada hubiera pasado, ni siquiera el tiempo que nos había ido separando.[SUR:107.14]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  Ahora, ¡ni la Rusca me separa de ti, fijate!...[SON:236.30]
SEPARAR
S-0 D-1  Tenemos que separarles.[SUR:104.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)