ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARARpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARARpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARARpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  (ser) SEPARARpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  Esa idea le angustia, trata de conjurarla, separa las manos del lavabo.[MIR:031.15]
SEPARAR
S-1 O-2 A-0  Pues en realidad, yo ahora con mis veintiséis ...V... no me siento separado de ellos por once años, sino posiblemente en cuanto a mentalidad, esto de fondo, y luego, ya de forma[MAD:100.21]
SEPARAR
S-0 D-1  la que fuiste y me demuestre a mí mismo que no te apagabas, que el destino no nos separaba para siempre a medida que ambos --estando juntos-- nos íbamos quedando completamente solos en aquel caserón de Via[CAR:017.29]
SEPARAR
S-1 O-2  (Cris se separa por fin del brazo de su primo y da una palmada como para ponerse y poner a todo el mundo en acción.)[OCH:073.25]
SEPARAR
S-1 O-2  O sea, está el conductor separado por completo del público, y luego, se entra por una puerta de atrás y se sale por una puerta de alante.[MAD:157.14]
SEPARAR
S-0 D-1  ¿Acaso la violencia de sus manos había separado ambos sin que él lo advirtiera?[MIR:121.33]
SEPARAR
S-1 O-2  Acometieron una doble revolución: separarse de España y modernizar al país mediante la adopción de los nuevos principios republicanos y democráticos.[TIE:154.36]
SEPARAR
S-1  En un tiempo no se separaban ni a la hora de dormir puesto que eran roommates.[DIE:137.29]
SEPARAR
S-1 O-2  (Teo se separa de Ana sin brusquedad.[AYE:071.07]
SEPARAR
S-1  Luego, Javier se separa y se dirige hacia el ventanal.[CIN:097.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)