ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-0 D-1  Aún la miro separar las cobijas blancas, la sabanita bordada para que pudiera yo verlo mejor. "Hoy pasó muy buena noche" murmuraba contenta[DIE:013.24]
SEPARAR
S-1 O-2 .- Comprenderás que no es la primera vez que me separo de un hombre. Hacemos el amor, retira sus cosas del armario, nos damos[HOM:063.25]
SEPARAR
S-0 D-1  Luego, los tres cruzaron bajo el arco que separaba las dos estancias.[JOV:148.24]
SEPARAR
S-1 O-2  CHARITO.- No, mamá... (Se separa de ella, muy alterada. RUFINA la mira con ojos espantados.[CAI:069.16]
SEPARAR
S-1 O-2 , basta... no sigas... no puedo... (Se separa de ella de golpe.)[HOM:039.19]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  sevillano es una cosa que hay que cuidar mucho, y separar lo que es paja de lo que es trigo.[SEV:220.26]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  Separa las manos del rostro y abre los ojos.[MIR:033.03]
SEPARAR
S-1  Vámonos Villier, aunque tengamos que separarnos y yo; salgamos de aquí y dejemosla que repose.[ZOR:014.27]
SEPARAR
S-1 O-2  la empresa le diga: "Lástima que usted se haya separado de su mujer, ¿por qué no la va a buscar?, a lo[BAI:439.09]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  verdad: he amputado la única diferencia que conozco que me separa de la libertad del hombre.[JOV:168.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)