ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  Eso me une a los otros, eso me separa de los que no lo sienten ni lo piensan...[JOV:142.24]
SEPARAR
S-1  Al verla entrar se separan, arreglandose automáticamente la ropa y el pelo.[MOR:080.04]
SEPARAR
S-1 O-2  mi concepción de la religiosidad se resiste de forma denodada a separarse ni un solo milímetro del antiguo buen sentido popular, que con la imagen de[RAT:234.03]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  barreras metálicas que permiten canalizar al incesante desfile de peatones, separando a éstos de la masa obstructiva de los cinéfilos, siguen arrinconadas.[PAI:023.17]
SEPARAR
S-1  Le dije que me parecía una idea excelente y nos separamos. Subí saltando de uno en uno, que no me daban las fuerzas para más,[LAB:173.13]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2 , difuminan, hasta borrarla, la frontera que habitualmente separa comercios e inmuebles del espacio público, abruman al forastero con inoportunas ofertas, le envuelven[PAI:074.31]
SEPARAR
S-0 D-1  abi... ya cortado, ¿no?, y lo separó; cortó del otro y entonces lo envolvió.[BAI:481.02]
SEPARAR
S-0 D-1  Tenemos que separarles.[SUR:104.15]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  y la legalidad, pero no el sentimiento justiciero, nos separan de ella.[RAT:128.39]
SEPARAR
S-1 O-2  (Las tres mujeres se han separado en silencio de Juan. Ahora, entre Julia y Matilde se cruza una mirada de curiosidad y de mutua suspicacia[PAS:051.28]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)