ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARARpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARARpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARARpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  (ser) SEPARARpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  razones, defensas, sinrazones, persiste una verdad: he amputado la única diferencia que conozco que me separa de la libertad del hombre.[JOV:168.24]
SEPARAR
S-1 O-2  (Cris se separa por fin del brazo de su primo y da una palmada como para ponerse y poner a todo el mundo en acción.)[OCH:073.25]
SEPARAR
S-1 O-2  ¡Yo no quiero separarme de él![CAI:026.14]
SEPARAR
S-0 D-1  aunque es distinta a la de las demás, porque tiene una serie de características y peculiaridades que la separan, pues, tiene muchos puntos en común con la de las otras ciudades, o sea, con la[SEV:005.09]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2 los de propuestas de inversión, ofertas de valores y ruegos desgarradores, y salvamos el trecho que nos separaba del confín opuesto a aquél por donde habíamos entrado en la sala.[LAB:190.03]
SEPARAR
S-1  La excitación sobrevino cuando ambas piernas se separaron para que otras dos, éstas de hombre, se introdujeran entre ellas; en seguida desaparecieron de su vista.[MIR:129.05]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  El tipismo sevillano es una cosa que hay que cuidar mucho, y separar lo que es paja de lo que es trigo.[SEV:220.26]
SEPARAR
S-0 D-1  Lo que nos separa es aquello mismo que nos une: somos dos versiones distintas de la civilización de Occidente.[TIE:140.22]
SEPARAR
S-0 D-1  Tenemos que separarles.[SUR:104.15]
SEPARAR
S-1 O-2  No deseaba separarse de mí.[PAS:078.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)