ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR

Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ENT2
=de OBL		  27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=de OBL		  34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ		  17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=de OBL		  1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=de OBL		  4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		A2:ENT2
=de OBL		  2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ		  1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-1 O-2  ROSA.- ¡Para no separarme de mi hijo! ][CAI:027.32]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  Bueno el futuro está condicionado por diez meses vista, que es la distancia que yo creo que me separa ahora de, de la oposición. De todos modos, esta oposición determinará ya una, la adopción y[MAD:100.02]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  (Analogía: Al evaluar la mecánica cuántica, es preciso empezar por separar el grano matemático y empírico de la paja filosófica. No sería justo juzgar el uno por la otra.) Esto es, precisamente,[LIN:030.06]
SEPARAR
S-1 O-2  (Teo se separa de Ana sin brusquedad. Va hacia el balcón.)[AYE:071.07]
SEPARAR
S-1 O-2 , anunciando «la tendencia del nuevo Estado a que la mujer dedique su atención al hogar y se separe de los puestos de trabajo».[USO:052.11]
SEPARAR
S-1 O-2  VICTOR JOVEN.- Por favor, basta... no sigas... no puedo... (Se separa de ella de golpe.)[HOM:039.19]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  El escondite era tal vez demasiado peligroso, porque sólo cinco o seis metros le separaban de Carmina y Fagin, que estaban apoyados en la puerta principal y tenían las caras muy juntas.[TER:032.16]
SEPARAR
S-1 O-2  MIRIAM.- (Intentando separarse de él.) No quiero.[HOM:052.12]
SEPARAR
S-1 O-2  O sea, está el conductor separado por completo del público, y luego, se entra por una puerta de atrás y se sale por una puerta de alante.[MAD:157.14]
SEPARAR
S-1 O-2  cubra las necesidades económicas que se deriven en el caso de los guardias suspendidos de empleo y sueldo o separados del servicio.[3VO:026-2.2-23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)