ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR

Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

SEPARAR_act

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
=ODIR

A2:ENT2
=de OBL

SEPARAR_act

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
=ODIR

SEPARARSE_med

A1:ENT
= SUJ

A2:ENT2
=de OBL

SEPARARSE_med

A1:ENT
= SUJ

SEPARARSE_mpasiva

A1:ENT
= SUJ

A2:ENT2
=de OBL

(ser) SEPARADO_pasiva

A1:ENT
= SUJ

A2:ENT2
=de OBL

(ser) SEPARADO_pasiva

A1:ENT
= SUJ

A0:INI
=por AGT

A2:ENT2
=de OBL

(ser) SEPARADO_pasiva

A1:ENT
= SUJ

(ser) SEPARADO_pasiva

A1:ENT
= SUJ

A0:INI
=por AGT

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
SEPARAR	S-0 D-1	te abrazo fuertemente, desesperadamente por encima del océano que nos separa.	[DIE:042.19]
SEPARAR	S-0 D-1	Tenemos que separarles.	[SUR:104.15]
SEPARAR	S-1 O-2	Cinco hijos- - - separada del marido, che, ¡qué bárbaro!	[BAI:060.22]
SEPARAR	S-1 O-2	Yo estaba impaciente por separarme de ti.	[SUR:033.10]
SEPARAR	S-0 D-1 O-2	valores y ruegos desgarradores, y salvamos el trecho que nos separaba del confín opuesto a aquél por donde habíamos entrado en la sala. Llegados al cual	[LAB:190.03]
SEPARAR	S-0 D-1	hubiera pasado, ni siquiera el tiempo que nos había ido separando.	[SUR:107.14]
SEPARAR	S-0 D-1 O-2	Nueva España no eran menos acusadas y decisivas que las que separaban a los indios nómadas de los sedentarios.	[TIE:143.13]
SEPARAR	S-1 O-2	, tu angustia... las diferencias que te han llevado a separarte de tus compañeros y la envidia a un rival que le corta las alas a	[HOM:072.06]
SEPARAR	S-1 O-2	(Las tres mujeres se han separado en silencio de Juan. Ahora, entre Julia y Matilde se cruza una mirada de curiosidad y de mutua suspicacia	[PAS:051.28]
SEPARAR	S-1 O-2	(Teo se separa de Ana sin brusquedad. Va hacia el balcón.)	[AYE:071.07]