ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SORPRENDER II

Descubrir algo o a alguien (normalmente, desprevenido)->34 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  33  (97.1 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  34  (100 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  10  (29.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SORPRENDERact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		  23     >
  SORPRENDERact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		 A3:PCD2
= PVO.D		  7     >
  SORPRENDERSEref A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
= Refl		 A3:PCD2
= PVO.S		  3     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A2:PCDO
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 34)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  porque el trayecto era largo, me volvía el recuerdo de aquella charla con García Bouza, y me sorprendía irónicamente mirando a la gente que me rodeaba en los asientos o se colgaba de las manijas de cuero como[GLE:047.11]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Sólo más tarde yo recordaría que en aquellos días a orillas del lago de Como había sorprendido, por vez primera, no sé qué extrañas sombras en tus ojos.[CAR:039.19]
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  No quería que Catalina, pues era ella la que llegaba, me sorprendiera escondida, como una ladrona, robando una información que me pertenecía más que a nadie.[SUR:066.26]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Descuidando tu empleo salías en cualquier momento con la esperanza de sorprenderla, elegiste para tus dibujos esas calles que podías recorrer en un solo rápido itinerario; volviste al alba, al anochecer, a las tres de[GLE:131.07]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  No era la primera vez que, desde su atalaya del embarcadero, Peter sorprendía las idas y venidas de Jano a las horas más intempestivas.[CAR:087.07]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  que por unos minutos perdí la cabeza y corrí escaleras arriba, a lo mejor con el propósito de sorprender el fraude.[HIS:155.09]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Maldice sus cavilaciones: le ha sorprendido el tedesco.[SON:282.16]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  que caminabas decidido delante de mí, conduciendome a tu juego tenebroso y con el absurdo aliciente de sorprender a un topo en su agujero.[SUR:082.19]
SORPRENDER-II
S-2  congoja sembrando, debía de tener muy atareada a la policía esa noche en concreto, porque no fuimos sorprendidos, como yo temía que ocurriera, mientras bajábamos el delatante fardo en el ascensor, hacíamos con él en[LAB:150.07]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Había retirado tus fotografías, y la sorprendí cuando se las entregaba a mamá, aconsejandole con dureza que las rompiera y empezara una vida nueva.[SUR:039.31]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)