ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SORPRENDER II

Descubrir algo o a alguien (normalmente, desprevenido)->34 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  33  (97.1 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  34  (100 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  10  (29.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SORPRENDERact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		  23     >
  SORPRENDERact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		 A3:PCD2
= PVO.D		  7     >
  SORPRENDERSEref A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
= Refl		 A3:PCD2
= PVO.S		  3     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A2:PCDO
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 34)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  que Catalina, pues era ella la que llegaba, me sorprendiera escondida, como una ladrona, robando una información que me pertenecía más que a nadie[SUR:066.26]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Pinté con ahínco una cabeza de mujer que sorprendí en la calle ayer de regreso del Louvre, una mujer con ojos admirables, y, ahora que[DIE:021.22]
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  ni quería correr el albur de que un vecino trasnochador me sorprendiera garrapateando un billete en paños menores, de modo que cerré el buzón y abandoné el[LAB:142.10]
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  Haciendo café o lavando los platos nos sorprendemos en el mismo gesto de atender, el oído tenso hacia el tabique.[GLE:039.05]
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  el recuerdo de aquella charla con García Bouza, y me sorprendía irónicamente mirando a la gente que me rodeaba en los asientos o se colgaba de las[GLE:047.11]
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  El otro jueves seguí a los niños --a veces me sorprendo siguiendo a los écoliers-- y me senté junto a ellos en el Jardin du Luxembourg[DIE:049.15]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  corrí escaleras arriba, a lo mejor con el propósito de sorprender el fraude.[HIS:155.09]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Sorprenda con su micrófono indiscreto la intimidad de sus vecinos, descubra sus opiniones y secretos, averigüe sin lugar a dudas lo que verdaderamente piensan de usted[PAI:093.06]
SORPRENDER-II
S-2  a la policía esa noche en concreto, porque no fuimos sorprendidos, como yo temía que ocurriera, mientras bajábamos el delatante fardo en el ascensor,[LAB:150.07]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Maldice sus cavilaciones: le ha sorprendido el tedesco.[SON:282.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)