ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SORPRENDER II

Descubrir algo o a alguien (normalmente, desprevenido)

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Percepción
Argumentos:				Frecuencia
	A1	PCTR	PERCEPTOR	33	(97.1 %)
	A2	PCDO	PERCIBIDO	34	(100 %)
	A3	PCD2	PERCIBIDO-2	10	(29.4 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

SORPRENDER_act

A1:PCTR
= SUJ

A2:PCDO
=ODIR

SORPRENDER_act

A1:PCTR
= SUJ

A2:PCDO
=ODIR

A3:PCD2
= PVO.D

SORPRENDERSE_ref

A1:PCTR
= SUJ

A2:PCDO
= Refl

A3:PCD2
= PVO.S

(ser) SORPRENDIDO_pasiva

A2:PCDO
= SUJ

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 34)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
SORPRENDER -II	S-1 D-2	--A la fregona que nos sorprendió anteayer en casa de María Pandora.	[LAB:177.18]
SORPRENDER -II	S-1 D-2 P-3	Al despertarme, cuando bajaba, te sorprendía intentando abrir la puerta de la calle.	[CAR:174.20]
SORPRENDER -II	S-1 D-2	Incluso un día, al anochecer, la sorprendió desde el jardín viendo cómo ella pegaba el rostro a los cristales de su ventana.	[CAR:051.22]
SORPRENDER -II	S-1 D-2	el terreno de juego, disparó en vaselina desde casi el centro del campo y estuvo a punto de sorprender a Zubizarreta, que sigue sin estar todo lo fino que cabría esperar del portero titular de la selección española	[1VO:042-1.7-14]
SORPRENDER -II	S-1 D-2	Había que apurarse si no quería que me sorprendieran.	[LAB:059.28]
SORPRENDER -II	S-1 D-2	qué me pareció que tuvimos una brevísima vacilación, como si cada cual sintiera que el otro lo había sorprendido.	[HIS:033.32]
SORPRENDER -II	S-1 D-2 P-3	El otro jueves seguí a los niños --a veces me sorprendo siguiendo a los écoliers-- y me senté junto a ellos en el Jardin du Luxembourg para ver el Guignol.	[DIE:049.15]
SORPRENDER -II	S-1 D-2	Hortensia sorprende la mirada.	[SON:307.19]
SORPRENDER -II	S-1 D-2	España sorprendió a Alemania en Frankfurt y mantiene su imbatibilidad en la Supercopa Frankfurt (Colpisa).	[3VO:049-2.0-01]
SORPRENDER -II	S-1 D-2	Recuerdo que abría la valija, escarbé en el desorden, sorprendí una fugaz mueca reprobatoria en la cara de alguno de los que miraban y encontré el frasco.	[HIS:143.12]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)