ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SORPRENDER II

Descubrir algo o a alguien (normalmente, desprevenido)->34 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  33  (97.1 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  34  (100 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  10  (29.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SORPRENDERact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		  23     >
  SORPRENDERact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		 A3:PCD2
= PVO.D		  7     >
  SORPRENDERSEref A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
= Refl		 A3:PCD2
= PVO.S		  3     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A2:PCDO
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 34)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Simonetta sorprende la mirada masculina.[SON:148.09]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Recuerdo que abría la valija, escarbé en el desorden, sorprendí una fugaz mueca reprobatoria en la cara de alguno de los que miraban y encontré el frasco.[HIS:143.12]
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  Nos sorprendían los gallos del amanecer tratando de ordenar las numerosas casualidades encadenadas que habían hecho posible el absurdo, y era evidente que no lo hacíamos por un anhelo de esclarecer misterios, sino porque ninguno de nosotros podía[CRO:097.05]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  qué me pareció que tuvimos una brevísima vacilación, como si cada cual sintiera que el otro lo había sorprendido.[HIS:033.32]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  --A la fregona que nos sorprendió anteayer en casa de María Pandora.[LAB:177.18]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Sólo más tarde yo recordaría que en aquellos días a orillas del lago de Como había sorprendido, por vez primera, no sé qué extrañas sombras en tus ojos.[CAR:039.19]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Luego dijo algo que a Jano le dejó con la duda de si Peter habría llegado a sorprender la huida por el camino de Betina:[CAR:088.13]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Pinté con ahínco una cabeza de mujer que sorprendí en la calle ayer de regreso del Louvre, una mujer con ojos admirables, y, ahora que se ha ido la luz te escribo mi conmoción y mi alegría[DIE:021.22]
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  porque el trayecto era largo, me volvía el recuerdo de aquella charla con García Bouza, y me sorprendía irónicamente mirando a la gente que me rodeaba en los asientos o se colgaba de las manijas de cuero como[GLE:047.11]
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  apuñaleando por el respaldo. Los cargadores los vejaban al empujarlos en esa forma irreverente. Los habían sorprendido de pronto en las posturas más infortunadas y dislocadas; los hacían grotescos, los ofendían, los culimpinaban.[DIE:170.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)