ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AÑADIR .1a


Completar, concretar o matizar [una información]->171 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  169  (98.8 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  170  (99.4 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  6  (3.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
 115     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 49     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=a OIND
 2     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
A2:ENT2
=a OIND
 2     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 171)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AÑADIR
S-0 Q-1  --Somos del Centro Excursionista de Catalunya --añadí yo para dar verosimilitud a nuestra insólita presencia-- y nos hemos perdido en la montaña.[LAB:226.10]
AÑADIR
S-0 Q-1  Enseguida añadió de buen humor: "Es curioso, pero en la única fotografía que conservamos de mi padre resulta que no se le ve.[SUR:048.01]
AÑADIR
S-0 Q-1  Miguel no pareció prestar excesiva atención y ella añadió distraída:[TER:131.29]
AÑADIR
S-0 Q-1  Ella le saludó con un relajado y afectuoso Buona notte, caro, mientras añadía:[CAR:088.31]
AÑADIR
S-0 Q-1  tu estudio para que mamá no las rompiera." "¿Tú me las llevabas?" Y añadíste: "Tienes mucha fantasía, Adriana".[SUR:037.03]
AÑADIR
S-0 Q-1  --Dejalo --y añadió--: ¿Qué importancia tiene?[JOV:074.39]
AÑADIR
S-0 Q-1  Y con usted delante, ¿ cómo tener frío ? -añade, multiplicando sus pícaras arrugas en torno a los ojos.[SON:152.02]
AÑADIR
S-0 Q-1  Respondió que no, añadiendo luego:[LAB:093.31]
AÑADIR
S-0 Q-1 , me dijeron que dónde estaba la chica que se hospedaba en mi casa, si tal nombre, añadieron con sorna, podía darse a semejante pocilga.[LAB:269.09]
AÑADIR
S-0 D-1  No añadí, por vergüenza, que en algunos momentos había caído en la debilidad de fantasear sobre el uso que, de ser otro mi sino, habría dado al capital que durante tanto tiempo había tenido entre las[LAB:206.31]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)