ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AÑADIR .1a


Completar, concretar o matizar [una información]->171 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  169  (98.8 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  170  (99.4 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  6  (3.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
 115     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 49     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=a OIND
 2     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
A2:ENT2
=a OIND
 2     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 171)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AÑADIR
S-0 Q-1  que tenías en la mano: «Era una guerra perdida.» «Era tu guerra», añadí yo. Y cada vez más serio, molesto con la intrusa que rozaba tu conciencia, declaraste: «[JOV:046.01]
AÑADIR
S-0 Q-1  mercancías, esa zona se ha beneficiado en detrimento de las localidades próximas españolas. "Desde entonces -añadió-, Gibraltar es un paraíso fiscal, de lo que ha obtenido beneficios su población, mientras que la[1VO:013-2.2-07]
AÑADIR
S-0 Q-1  partido para trabajar muy seriamente, si es que de verdad queremos regresar con un buen resultado", añadió.[2VO:043-1.3-54]
AÑADIR
S-0 Q-1  Ella le saludó con un relajado y afectuoso Buona notte, caro, mientras añadía:[CAR:088.31]
AÑADIR
S-0 D-1  De Gran Bretaña e Italia, dijo, no hay nada que imitar, y añadió que a España tampoco le sirven como referencia Portugal, Irlanda o Grecia.[3VO:054-3.2-07]
AÑADIR
S-0 Q-1  Después añadí--: Me gustan mucho los de tu hermana.[SUR:090.27]
AÑADIR
S-0 Q-1  Respondió que no, añadiendo luego:[LAB:093.31]
AÑADIR
S-0 Q-1  ¡Mire cómo ríe! -se ufana la muchacha, y añade-: ¿Puedo cogerle o usted también dice que eso no es bueno?[SON:105.26]
AÑADIR
S-0 D-1  Siguió leyendo las noticias y después añadió que ya hacía casi dos semanas que el abuelo no aparecía por casa, seguramente no volvería a «hacerlo».[TER:097.03]
AÑADIR
S-0 Q-1  -Supongo -responde el viejo con gravedad, añadiendo-: Es la primera vez que traigo flores a una mujer.[SON:168.33]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)