ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AÑADIR .1a


Completar, concretar o matizar [una información]->171 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  169  (98.8 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  170  (99.4 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  6  (3.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
 115     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 49     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=a OIND
 2     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
A2:ENT2
=a OIND
 2     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 171)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AÑADIR
S-0 Q-1  Miguel no pareció prestar excesiva atención y ella añadió distraída:[TER:131.29]
AÑADIR
S-0 Q-1  EDUARDO.- Añade: un magnífico Jefe de Estado, el mejor de los Papas y un científico superior a Einstein. Puesto a pedir, ¿por qué iba a ser tacaño?[CIN:021.18]
AÑADIR
S-0 D-1  Valerio añade que hay fondos para grabaciones testimoniales en la fonoteca del departamento.[SON:132.29]
AÑADIR
S-0 D-1  Siguió leyendo las noticias y después añadió que ya hacía casi dos semanas que el abuelo no aparecía por casa, seguramente no volvería a «hacerlo».[TER:097.03]
AÑADIR
S-0 Q-1  --añadió con excitación y, cuando volvió a mirar a Agus, éste ya había empezado a llorar y las lágrimas resbalaban por su mejilla.[TER:064.23]
AÑADIR
S-0 Q-1  Te traje en brazos -añade, a la vez orgullosa y humilde, señora y sierva.[SON:289.04]
AÑADIR
S-0 D-1  superior de Policia se mostró cauto a la hora de asegurar que la organización estaba totalmente desmantelada, aunque añadió "que lo que sí está claro es que han sido detenidos los miembros más activos".[3VO:010-2.3-12]
AÑADIR
S-0 Q-1  Y añade, para romper el silencio:[SON:116.24]
AÑADIR
S-0 Q-1 », Mercedes expulsó lentamente el humo por la nariz y añadió: «Hasta para morirse fue un infeliz.[TER:058.32]
AÑADIR
S-0 Q-1  Ella leyó en mi rostro la decepción y añadió refugiandose de nuevo en el tonillo de impaciencia que había presidido nuestros primeros escarceos:[LAB:072.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)