ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AÑADIR


Agregar, unir una cosa a otra formando un todo->209 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  197  (94.3 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  207  (99 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  28  (13.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
 116     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 62     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=a OIND
 15     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
A2:ENT2
=a OIND
 2     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
 1     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 9     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
 2     >
  (ser) AñADIDOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 209)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AÑADIR
S-0 Q-1  Añade, risueño:[SON:246.36]
AÑADIR
S-0 Q-1 la sufrir de esta manera." Ante mi silencio, añadió: "¿Es que no la quieres ?". "¡No![SUR:020.33]
AÑADIR
S-0 D-1  Añadió que vio algunos impactos de bala en su cuerpo, "uno en la cabeza y otros en el cuello, el pecho y el brazo izquierdo[1VO:020-1.3-05]
AÑADIR
S-0 Q-1  --Somos del Centro Excursionista de Catalunya --añadí yo para dar verosimilitud a nuestra insólita presencia-- y nos hemos perdido en la montaña.[LAB:226.10]
AÑADIR
S-0 D-1  No añadió nada más, y cuando Genoveva dijo: «Nunca me hablaba de esos tiempos, de vuestro encuentro, de vuestra amistad, de lo[JOV:111.17]
AÑADIR
S-0 D-1  Desde esa certeza, añade que el discurso de España es europeo, "no tiene nada que ver con América latina, que es usada para ese[3VO:028-2.4-25]
AÑADIR
S-0 Q-1  --Dejalo --y añadió--: ¿Qué importancia tiene?[JOV:074.39]
AÑADIR
S-1  MAFFEI.- Pues veréis que se añadirá. Ya ha prendido el fuego.[COA:024.26]
AÑADIR
S-0 Q-1  última vez que te vi aún no sabías hablar», añadió, y Miguel, dejandose besuquear, contempló la panoplia con sables y las cristaleras[TER:005.13]
AÑADIR
S-0 Q-1  ya para entonces manida historia del maletín, me apresuré a añadir:[LAB:079.30]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)