ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AÑADIR


Agregar, unir una cosa a otra formando un todo->209 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  197  (94.3 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  207  (99 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  28  (13.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
 116     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 62     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=a OIND
 15     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Cita
A2:ENT2
=a OIND
 2     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
 1     >
  AÑADIRact A0:INI
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 9     >
  AÑADIRSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
 2     >
  (ser) AñADIDOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 209)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AÑADIR
S-0 Q-1  Miguel tardó en contestar y ella añadió: «Cada semana te preguntaré si has cumplido tu promesa y, en caso de que así haya sido, te daré otras dos monedas.[TER:044.06]
AÑADIR
S-0 Q-1  El mundo entero nos necesita.» Luego reflexionabas y añadías:[JOV:010.26]
AÑADIR
S-1 I-2  Si a ello se añade la máxima ignaciana: "En tiempo de aflicción no hacer mudanza", desaconsejando, desalentando y disuadiendo de todo posible impulso en tanto no se arregle el susodicho asunto principal, se verá[RAT:230.16]
AÑADIR
S-0 Q-1  --Es tarde --y añadió--: Hace frío.[JOV:046.38]
AÑADIR
S-0 Q-1  Y,volviéndo se acto seguido a todos los circunstantes que llenaban la iglesia, añadió con énfasis, haciendo un gesto teatral que los abarcaba con la mano: «¡Y si he llegado hasta aquí, es[USO:044.33]
AÑADIR
S-0 Q-1  --Somos del Centro Excursionista de Catalunya --añadí yo para dar verosimilitud a nuestra insólita presencia-- y nos hemos perdido en la montaña.[LAB:226.10]
AÑADIR
S-0 Q-1  Ella sin embargo -añadía un poco más abajo- fue el ejemplo vivo del deber de todos los hombres de nuestro pueblo.[USO:150.27]
AÑADIR
S-0 D-1  -Es su cuarto --confirma Andrea, que añade unas disculpas-.[SON:307.25]
AÑADIR
S-0 D-1 I-2  Juzgué preferible no proseguir el diálogo y pagué religiosamente lo que marcaba el taxímetro, añadiendo al monto una peseta de propina.[LAB:029.26]
AÑADIR
S-0 Q-1  --No sé por qué me hablas de Ibiza --añadió.[JOV:119.04]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)