ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.2a

Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		  283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I2a
S-1 !, de verdad; que tengo mi horario y me voy a las seis, me pagan la mitad, pero soy libre.[MAD:446.31]
IR-I2a
S-1 - (Vehemente.) ¡Por favor, no se vaya![CAI:080.29]
IR-I2a
S-1  Ya me iba.[MOR:054.07]
IR-I2a
S-1 «¡Bueno, está bien!, ¡venga, vete!, ya estás aprobada» ¡je, je![MAD:417.19]
IR-I2a
S-1  En seguida podría anunciar: «Me voy antes de que nieve más.[JOV:154.19]
IR-I2a
S-1  --Vamosnos ya.[TER:032.03]
IR-I2a
S-1  CRIS.- (Alarmada.) ¿Te vas?[OCH:030.09]
IR-I2a
S-1  o sea que más, si graba te imaginás que puede irse...[BAI:061.36]
IR-I2a
S-1  miró de arriba abajo, se encogió de hombros y se fue sin decir nada.[LAB:234.06]
IR-I2a
S-1  un tal respeto de ti mismo... Quizá ahora que me vaya, sólo pase a pedirle a la vecina que te dé el recado; que[DIE:089.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)