ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.2a


Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ
 4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=de LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
 283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=en busca de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I2a
S-1  --Si mi mujer sabe que estuviste en Venecia y que te vas sin verla, no me perdonará.[HIS:030.33]
IR-I2a
S-1  un muchacho por el que estábamos interesadas no aparecía en el lugar calculado, podía ser porque se hubiera ido ya, porque se hubiera metido en un café, o porque en aquel trecho hubiera decidido cambiar de sentido[USO:184.35]
IR-I2a
S-1 O-2  EDUARDO.- Seguir aquí, desde luego. No nos iremos de esta casa hasta que yo muera.[CIN:022.09]
IR-I2a
S-1  Y terrible también la exigencia del amigo que se iba para siempre y que, deseando alargar con la música su vida, alargaba al mismo tiempo las sombras del pasado de Jano: historias de su adolescencia, las[CAR:161.07]
IR-I2a
S-1  Se iban sólo para echarme de menos, yo lo sé.[HOT:043.30]
IR-I2a
S-1  --¿Todavía no te has ido?[LAB:209.21]
IR-I2a
S-1  Detrás de él, Emilia les indica por señas que se vayan sin más.) ¡Y ahora largaos ya de una vez![CIN:110.23]
IR-I2a
S-1 O-2  Tuvimos una quincena salvaje aquí mismo, antes de casarnos. Y todavía nuestros hijos quieren que nos vayamos de esta casa...[CIN:115.06]
IR-I2a
S-1  Es que si coge en trabajo, como no sea que te vayas un domingo, es muy difícil.[SEV:158.22]
IR-I2a
S-1  Se fue.[HIS:138.13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)