ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.2a

Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		  283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I2a
S-1  --¿El doctor Abreu también se va?[HIS:142.33]
IR-I2a
S-1  esté, cumple mis normas y si no, que se vaya».[MAD:356.15]
IR-I2a
S-1  cuando regresó, quedaba una señorita, que seguramente no se fue por timidez o por falta de coraje.[HIS:129.19]
IR-I2a
S-1  Digo: «Sí, sí, me voy contigo».[MAD:347.14]
IR-I2a
S-1  --Es tarde. Tengo que irme.[HIS:095.18]
IR-I2a
S-1  parte tampoco a ella la tendrías del todo aunque accediera a irse contigo en recuerdo de otros tiempos. Ahora su vida es otra.[HOM:072.17]
IR-I2a
S-1  Bueno nos tenemos que ir disculpe las molestias causadas y no nos guarde rencor.[LAB:133.03]
IR-I2a
S-1 O-2 no?, pero tiene la precaución de que antes de irse del consultorio hace pasar al enfermo y prende un grabador.[BAI:486.35]
IR-I2a
S-1 , como una cosa... «Bueno, pues que se vaya una y se quede la otra un poquito más tarde», que es lo que[MAD:446.13]
IR-I2a
S-1  señorita María; pero no se preocupe, que ya nos vamos y la dejamos que trabaje en paz.[LAB:095.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)