ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DELATAR


Revelar, descubrir, hacer patente->38 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Delator INICIADOR  38  (100 %) 
  A1  PCDO Delatado PERCIBIDO  37  (97.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DELATARact A0:INI
= SUJ
A1:PCDO
=ODIR
 35     >
  DELATARact A0:INI
= SUJ
 1     >
  DELATARSEref A0:INI
= SUJ
A1:PCDO
= Refl
 1     >
  DELATARSEimpers A0:INI
= SUJ
A1:PCDO
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DELATAR
S-0 D-1  clavó en la abuela unos ojos hostiles que la acusaban de traición, que inquirían por qué le había delatado, por qué.[TER:052.25]
DELATAR
S-0 D-1  se abría la puerta principal y el abuelo permanecía unos segundos en silencio, intentando detectar algún sonido que delatara la presencia de otras personas.[TER:101.11]
DELATAR
S-0 D-1  La mirada y el tono de Andrea delatan malos humores y el viejo decide largarse también en cuanto ella se marche.[SON:085.29]
DELATAR
S-0 D-1  Por mi parte no hubiera querido delatarlos, y en todo caso no mencionaré los pocos nombres que me fue dado conocer en esas semanas en que entré en su mundo; si he hecho todo esto, si[GLE:049.21]
DELATAR
S-0 D-1  pesar de su ya lejana naturalización y sus sentimientos de patriotismo acendrado presenta unos rasgos y características pertinaces que delatan a las claras su origen modesto: cráneo ligeramente braquicéfalo, pelo recio, negro y ensortijado, pómulos salientes[PAI:028.05]
DELATAR
S-0 D-1  Desde su escondrijo, donde intenta permanecer inmóvil, Jose delata su presencia con un movimiento involuntario, Cris le oye, sobresaltandose.)[OCH:009.25]
DELATAR
S-0 D-1  algunos casos del futuro y anhelado «te quiero», la expresión del rostro femenino que la pronunciaba delataba para un observador atento cuándo se trataba de la enunciación convencional de una cortesía y cuándo traducía fielmente el arrobado[USO:180.22]
DELATAR
S-0 D-1  Nos reunimos los cuatro y nos juramentamos para no delatar jamás al responsable.[CIN:071.30]
DELATAR
S-0 D-1  atreves lo que acabas de decirme...que me crees capaz de cometer la canallada de...de delatarte. ¡No bajes la mirada![HOM:068.14]
DELATAR
S-0 D-1  Y algunas voces sensatas se atrevieron a delatarlo: Sin disimulos timoratos, rotundamente, hemos de afirmar que la producción española se halla en el más trágico desamparo...[USO:032.30]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)