ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AMENAZAR

Anunciar o presagiar algún daño para alguien->58 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR Amenazador COMUNICADOR  58  (100 %) 
  A2  MENS Amenaza MENSAJE  23  (39.7 %) 
  A3  REC Amenazado RECEPTOR  39  (67.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		A3:REC
=ODIR		  31     >
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
=con OBL		  10     >
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		  7     >
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		A3:REC
=ODIR		 A2:MENS
=con OBL		  6     >
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		  2     >
  (ser) AMENAZADOpasiva A3:REC
= SUJ		 A1:COMR
=por AGT		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 58)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AMENAZAR
S-1 O-2  Durante la cena, la sirvienta amenazó con castigarle si no se tomaba toda la sopa.[TER:086.06]
AMENAZAR
S-1 D-3  comunismo --el verdadero: el sistema totalitario que ha usurpado el nombre y la tradición del socialismo-- amenaza sobre todo y ante todo a la democracia.[TIE:123.18]
AMENAZAR
S-1 D-3  (Saca de pronto Nancho una navaja y amenaza, nerviosísimo, a Jaimito y Chusa, que retroceden asustados.)[MOR:059.13]
AMENAZAR
S-1 D-3  que Adriana no podía regresar a su tierra quizá intentó utilizar su visita al Consulado para presionarla, para amenazarla mostrandole sus deseos de establecerse en Italia y, en consecuencia, para desactivarla definitivamente[CAR:151.26]
AMENAZAR
S-1 O-2  Han fomentado las divisiones entre los países, los partidos y los dirigentes; han amenazado con el uso de la fuerza, y no han vacilado en utilizarla, cada vez que han visto en peligro sus intereses[TIE:171.16]
AMENAZAR
S-1 D-3 O-2  Siguió maltratandole y amenazándole con avisar a la policía después de que el hombre, acobardado, comenzara a decir con voz suplicante que había venido a pedir perdón.[TER:106.06]
AMENAZAR
S-3 A-1  acelere el deterioro de sus equilibrios básicos, tales como inflación, balanza de pagos y otros muchos, amenazados por la euforia económica expansiva de estos años pasados, los años previos al verano de 1990.[3VO:061-2.2-15]
AMENAZAR
S-1 D-2  volver quirúrgicamente las armas contra el pueblo mismo para extirpar de sus carnes los elementos infecciosos o cancerosos que amenazan desautentificarlo Traducir 'salvación' podría haber quedado, cuando menos, equívoco, y 'salud' suena[RAT:056.07]
AMENAZAR
S-1 D-2 los enojar también y luego explotando en cólera como explotaste cuando te dije que estaba embarazada y vociferaste, amenazaste tirarte desde el séptimo piso, enloqueciste y me gritaste abriendo los dos batientes:[DIE:051.25]
AMENAZAR
S-1 D-3  --De aquí no sales hasta que no hayas catado la bebida --le amenacé--, y no te me pongas chulo, que te puedo.[LAB:032.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)