ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COMPARAR

Examinar dos o más cosas para apreciar semejanzas, diferencias, etc.->57 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  ASDR ASIGNADOR  37  (64.9 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  48  (84.2 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  52  (91.2 %) 
  A3  BEN Beneficiario  1  (1.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COMPARARact A0:ASDR
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ENT2
=con OBL		  22     >
  COMPARARact A0:ASDR
= SUJ		 A2:ENT2
=con OBL		  6     >
  COMPARARact A0:ASDR
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  2     >
  COMPARARact A0:ASDR
= SUJ		  2     >
  COMPARARact A0:ASDR
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		 A2:ENT2
=con OBL		  1     >
  COMPARARact A0:ASDR
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ENT2
=como PVO.D		  1     >
  COMPARARact A0:ASDR
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ENT2
=a OBL		  1     >
  COMPARARSEref A0:ASDR
= SUJ		 A1:ENT
= Refl		 A2:ENT2
=con OBL		  1     >
  COMPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=con OBL		  12     >
  COMPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=a OBL		  4     >
  COMPARARSEimpers A0:ASDR
= SUJ		  1     >
  (ser) COMPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=con OBL		  3     >
  (ser) COMPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=a OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 57)
Verbo(ess)Texto Referencia   
COMPARAR
S-1 O-2  esos lujos», comentó la hija. Poco después llegaron al Hotel de París. «No se compara con el Park», dijo Dorotea.[HIS:114.23]
COMPARAR
S-0 D-1 O-2  Algunos han comparado la acción rusa con la de los Estados Unidos en Viet-Nam.[TIE:073.37]
COMPARAR
S-1 O-2  en España, o como es España... o todo lo contrario, o es que no se puede comparar España con Alemania... con lo que sea ¿no?[MAD:083.13]
COMPARAR
S-0 O-2  la góndola de plata prendida en ese pecho- el chiquillo mira atrás, hacia el oscuro descansillo, compara con la claridad en el ángulo del pasillo interior y extiende un imperativo índice hacia la luz.[SON:263.25]
COMPARAR
S-1 O-2  que desde luego una evolución hay; ahora, una evolución demasiado lenta... Una evolución demasiado lenta... Comparada desde luego con... con la sociedad... con.. como está la mujer en... en otros países[MAD:066.11]
COMPARAR
S-1 O-2  En vida lo cubrieron de alabanzas delirantes y fue comparado a los más grandes de la historia.[TIE:116.20]
COMPARAR
S-0 D-1 O-2  (A Adi y Javier.) Le veis así y con su ropaje de gala y es como comparar una ermita con una catedral, con bandadas de palomas y campanas repicando a gloria.[CIN:098.12]
COMPARAR
S-0 D-1 O-2  Enc.- ¿Me puedes hablar un poco comparando la extranjera con la española?[MAD:093.34]
COMPARAR
S-0 D-1 O-2  Enc.- ¿Y de la música actual qué opinas? ¿Comparandola un poco con la música clásica?[MAD:102.23]
COMPARAR
S-0 D-1 O-2  No lo va a comparar con nuestra riqueza nacional.[HIS:122.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)