ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

INFORMAR

informar [alguien] [a alguien] [de algo]
Dar a conocer [datos o noticias] [a alguien] [sobre un asunto de interés]->107 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR Informador COMUNICADOR  99  (92.5 %) 
  A2  MENS Información MENSAJE  43  (40.2 %) 
  A3  REC Informado RECEPTOR  45  (42.1 %) 
  A4  ASU ASUNTO  31  (29 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  INFORMARact A1:COMR
= SUJ		  20     >
  INFORMARact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		  18     >
  INFORMARact A1:COMR
= SUJ		A3:REC
=ODIR		 A4:ASU
=de OBL		  12     >
  INFORMARact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		  10     >
  INFORMARact A1:COMR
= SUJ		A3:REC
=ODIR		  9     >
  INFORMARact A1:COMR
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  6     >
  INFORMARact A1:COMR
= SUJ		A3:REC
=ODIR		 A2:MENS
=de OBL		  5     >
  INFORMARact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		  4     >
  INFORMARact A1:COMR
= SUJ		 A4:ASU
=sobre OBL		  3     >
  INFORMARact A1:COMR
= SUJ		A3:REC
=ODIR		 A4:ASU
=sobre OBL		  3     >
  INFORMARact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
=de OBL		  2     >
  INFORMARact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		A3:REC
= OIND		  2     >
  INFORMARSEmed A3:REC
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  5     >
  INFORMARSEmed A3:REC
= SUJ		  1     >
  INFORMARSEmed A3:REC
= SUJ		 A4:ASU
=sobre OBL		  1     >
  INFORMARSEmed A3:REC
= SUJ		 A2:MENS
=de OBL		  1     >
  INFORMARSEimpers A1:COMR
= SUJ		  2     >
  INFORMARSEimpers A1:COMR
= SUJ		A3:REC
=ODIR		  1     >
  INFORMARSEimpers A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
=de OBL		  1     >
  (ser) INFORMADOpasiva A3:REC
= SUJ		 A1:COMR
=por AGT		A4:ASU
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 107)
Verbo(ess)Texto Referencia   
INFORMAR
S-1 Q-2  grupo proiraní Hezbolá en la zona de seguridad que el Ejército israelí ocupa en el sur de Líbano, informaron emisoras de este último país.[1VO:007-3.1-07]
INFORMAR
S-1  en el hospital palmesano de Son Dureta de las graves heridas sufridas en Ibiza, en extrañas circunstancias, informó un portavoz de la Cruz Roja.[1VO:016-2.1-05]
INFORMAR
S-1 D-2  Mientras, la emisora "Voz del Líbano" informó que soldados israelíes habían frustrado un intento por parte de tres guerrilleros del valle oriental de La Bekaa de entrar en el norte de Israel a través del sur de[1VO:007-3.1-41]
INFORMAR
S-3 O-2  a su país tanto como aparentaba, que debía hacer todo lo posible para desbloquear su situación, para informarse jurídicamente de cuáles eran los verdaderos riesgos del proceso que tenía pendiente por su colaboración con bandas armadas.[CAR:155.27]
INFORMAR
S-1  de Vozdvizhenka, en el extremo oriente soviético, produjo enormes daños e hirió a 53 personas, según informó ayer la agencia oficial TASS.[1VO:009-2.4-06]
INFORMAR
S-1 O-4  De la toma de decisión formal informó el vocal y presidente del comité de empresa de Bazán, Emilio Pantín, en el curso de una asamblea de trabajadores celebrada a las trece horas en una esplanada del recinto fabril[3VO:060-5.1-09]
INFORMAR
S-1  Dos intentos de suicidio Posteriormente informaron los peritos médicos, que explicaron la personalidad del procesado.[3VO:026-3.4-14]
INFORMAR
S-3 O-4  Me informaré del precio de los coches usados.[JOV:055.03]
INFORMAR
S-1 D-3 O-4  Genoveva callaba y esperaba. Había llegado el momento en que él debía informar a Genoveva de lo que sabía sobre el asunto que le había sido encomendado.[JOV:146.16]
INFORMAR
S-1 D-3  Anda, informa a tu amo, el tedesco escondido ahí dentro.[SON:325.28]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)