ID: 16678
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: de peceras rectangulares, donde los niños más que pescaditos parecían embarcaciones que hacen agua, barquitos de papel a punto de irse a pique. Casi todos tenían una aguja en el brazo prolongada por un tubo de plástico. La enfermera devolvió a Hilaria la cobija de borregos pintados y una sábana: --Aquí no le va a hacer falta a su chavalito. Nadie tomaba en cuenta a Mónica; simplemente no pertenecía a ese mundo. --¿Se pondrá bien? --preguntó DIE:127.18
DEVOLVER I.1 - Entregar [algo] de vuelta [a la persona o lugar ]de donde se tomó.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
DEVOLVER
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 enfermera 
3ª sg 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
a Hilaria 
 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
1
 cobija 
 
A2 (Posesión) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Coordinado 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: SVID


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 124