ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DEVOLVER I.1

Entregar [algo] de vuelta [a la persona o lugar ]de donde se tomó.

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

DEVOLVER_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= OIND

DEVOLVER_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

DEVOLVER_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
=a LOC

DEVOLVER_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
=hacia LOC

DEVOLVERSE_ref

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= Refl

(ser) DEVUELTO_pasiva

A2:POS
= SUJ

A1:POS-F
=a LOC

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 76)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	Inf. B.- ¿Fuiste vos que me lo devolviste?	[BAI:046.39]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	Si somos todas, ¿para qué dar con la mano izquierda lo que te van a devolver con la derecha?	[HOT:047.29]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	tiempo no es generoso con nuestras vidas-- llegó a decir una noche de alcohol --y nosotros le devolvemos los días perdidos con la estúpida y patética grandilocuencia de un hidalgo español.	[MIR:050.30]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	) El escultor me devolvió el recorte, no dijimos gran cosa porque nos caíamos de sueño, sentí que estaba contento de que yo hubiera aceptado acompañarlo en su libro, sólo entonces me di cuenta de que	[GLE:073.07]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	Nos devolvieron un cuerpo distinto.	[CRO:079.03]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	ELENA.- ¡Tú lo que tienes que hacer es devolverme el dinero que me debes!	[MOR:088.03]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 O-1	Genoveva parecía impaciente. Le urgía para que disipase la más ligera sombra y devolviera a su sitio las piezas de un paisaje que él había alterado.	[JOV:093.24]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2 I-1	Se la devuelvo.	[HIS:069.27]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2	--Lo que no entiendo --dijo la Emilia-- es por qué no devolvieron el dinero sin el maletín.	[LAB:137.23]
DEVOLVER -I1	S-0 D-2	de hígado cubierto de anillos de cebolla, su esposa le contó muy excitada que Bayardo San Román había devuelto a Angela Vicario, pero él no lo tomó con igual dramatismo.	[CRO:060.01]