ID: 42069
Autor: Martínez de Pisón, Ignacio
Obra: La ternura del dragón
Publicación: Barcelona, Anagrama, 1988, 3ªed.
Texto contextualizado: lo recuperé. A los pocos días me había olvidado de él. Minutos después, se levantó para marcharse y anunció: --Ya le he dicho a Carmina que te devuelva los libros. Entre los libros que la sirvienta le devolvió faltaba precisamente el que Miguel aún no había acabado de leer, la novela de Julio Verne que su madre le había regalado. En vano fue que lo buscara por la habitación o el pasillo y que le preguntara a Carmina, ella había TER:072.15

DEVOLVER I.1 - Entregar [algo] de vuelta [a la persona o lugar ]de donde se tomó.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
DEVOLVER
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 (libro )
 
A2 (Posesión) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  REL que 
Definido Plural 
 
 
-9
 sirvienta 
3ª sg 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 ( )
le (masc.) 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: SV



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 124