ADESSE: Resultados de la búsqueda

ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Datos buscados

TRANSFORMAR .1 - Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir

Hay 69 ejemplos de 1 entradas verbales

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	apareció la ideología: para consumar la dominación rusa había que transformar a Afganistán --un país profundamente religioso, dividido en etnias, tribus y feudos rivales	[TIE:073.28]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	ella había encontrado y a quien, al parecer, había transformado.	[JOV:110.28]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	sabe: no es Milán, sino el niño; Brunettino transforma a su abuelo.	[SON:141.03]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	cosas de ellos y, sin embargo, tienen que haber transformado tu vida.	[JOV:099.36]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Patrizia había transformado aquella parte de la casa de forma radical.	[CAR:078.23]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Adriana soñaba con transformar la sociedad capitalista.	[CAR:029.17]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Señaló, en este sentido, la necesidad de transformar el pacto autonómico en un pacto de Estado que incluya a los ayuntamientos.	[3VO:012-2.1-11]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	, haciendo tanto de niñero con botoncitos y pañales, pueden transformar a un hombre ?	[SON:148.08]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	que sus ideales y que acabarían constituyendo el revulsivo que lo transformarían totalmente.	[CAR:030.34]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Algo va a transformar nuestro próximo trayecto.	[JOV:152.11]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	su tradicionalismo la India también ha sido capaz de asimilar y transformar las ideas e instituciones de fuera.	[TIE:111.30]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	de la sociedad norteamericana la oposición entre la Dinamo, que transforma al mundo pero lo reduce a series uniformes, y la Virgen, energía natural y	[TIE:035.36]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Un leve temblor trágico transformó su voz.	[TER:018.08]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	presencia, Francesca, tu sinrazón, la que en realidad transformaba y ennegrecía de aquel modo la ciudad?	[CAR:172.34]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	, no puede sostenerse seriamente que haya reglas precisas para transformar (mapear) la una en la otra.	[LIN:034.06]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	un Lorenzo el Magnífico) será el prestidigitador que habrá sabido transformar un engendro de despacho en fenómeno histórico arraigado en el fondo del alma popular.	[RAT:019.18]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	espectáculo en una astucia secundaria para llegar a sentirlo y transformarlo, por la puerta trasera, en un acto profundo, o como escribiría un	[RAT:013.24]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	recuadros donde el dibujante había ido plasmando el progresivo estrago que transformaba a la chica con complejos en vieja amargada: A los diecisiete años, Luisa se	[USO:043.03]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	los setenta y siete velos, el fuego anímico que te transformará en un radiante cuerpo de luz?	[PAI:139.07]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	y apenas hubimos entrado manipuló un cerrojo de alta seguridad que transformó su hogar en arca sellada.	[LAB:151.01]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	la calle, el mercadillo de braceros bangladesís y paquistaneses que transforma la Place du Caire y las galerías adyacentes en una ruidosa y abigarrada sucursal de Karachi	[PAI:124.06]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	impuesta estrategia de enfrentamiento: la multiplicación de pintadas políticas ha transformado las calles en un vasto taller de escritura mural.	[PAI:166.18]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	El régimen de Jomeini ha transformado los conflictos con sus vecinos en guerra ideológica y en cruzada religiosa.	[TIE:101.13]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	la separación de España sino, mediante un salto revolucionario, transformar a los nuevos países en naciones realmente modernas. Éste es un rasgo común a todos	[TIE:167.22]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	Un extraño maleficio parecía haber transformado la casa en un ámbito intranquilo de misteriosos silencios, de pasillos desiertos, de sombras tensas e inquietas.	[TER:079.14]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	razón, entonces -y por el mismo mecanismo farisaico que transforma la bondad, de eventual cualidad de las acciones, en permanente carisma del sujeto-	[RAT:223.12]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	No pretende desembrollar la madeja jurídica que ha transformado el urbanismo olívico en un laberinto de difícil salida, sino configurar los términos de una operación más amplia	[1VO:026-4.1-27]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Sí; ese David existía, pero se estaba transformando a sí mismo.	[JOV:070.02]
TRANSFORMAR	S-1	que si sabía con certeza es que aquella mañana se había transformado, parecía otra.	[CAR:122.24]
TRANSFORMAR	S-1	fuera vas cambiando y lo notas, pero por dentro te transformas y ni te das cuenta.	[CIN:080.27]
TRANSFORMAR	S-1	el exterior, pues todo cuanto me rodeaba parecía haberse transformado mientras me levantaba con la manecilla de oro entre mis dedos.	[SUR:012.30]
TRANSFORMAR	S-1	, sin saber muy bien qué era lo que tenía que transformarse en nuestras vidas.	[SUR:107.01]
TRANSFORMAR	S-1	Recuerdo que el rostro de Bene se transformó al coger el libro.	[SUR:104.32]
TRANSFORMAR	S-1	refleja en un espejo y a partir de su imagen se transforma y vuelve a transformarse; siempre el mismo con capas diferentes, «24 horas	[JOV:020.07]
TRANSFORMAR	S-1	Más exactamente, los que se transforman son los árboles correspondientes.	[LIN:122.09]
TRANSFORMAR	S-1	Ahora, pues, parece ser que esto está transformandose mucho con las reuniones de padres, de tal y de cual, pero entonces no teníamos	[SEV:172.22]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	leche al amanecer y víveres durante el día, y se transformaba en cantina desde las seis de la tarde.	[CRO:057.25]
TRANSFORMAR	S-1	Todo se había transformado en el balneario.	[CAR:187.12]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	células que tampoco existían pero que tendrían casualmente la clave para transformarse en dos niños procedentes de La Nada que se contarían el cuento de «La	[CIN:102.01]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	silencio perfecto, me pareció que todo mi cuerpo se había transformado en aire, había perdido su peso, y mi mente había adquirido una serenidad perfecta	[SUR:018.22]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	télex transcribía con pulcra letra en leguas de papel se habían transformado en una hoguera; que en el vaivén de la pelea acabamos por darle un	[LAB:204.22]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Los gemidos en que sus gritos se habían transformado hicieron que la ubicásemos sin esfuerzo.	[LAB:221.24]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	cebado de explosivos: mientras describe silenciosamente su órbita se ha transformado de forma insidiosa en un polvorín.	[PAI:082.17]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	el mundo entero... Los morterazos, obuses, metralla se transforman en flores y frutos silvestres... No volverá a caer en el barro, destrozado,	[PAI:055.21]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	se paredes y rincones cobran naturalmente una forma estética audaz y se transforman en su obra personal, ni más ni menos la evolución profesional de nuestro héroe	[PAI:060.17]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	y foráneos, cuya vistosa y finalmente abrumadora presencia se iba transformando, no cabía de ello la menor duda, en una invasión en toda regla.	[PAI:009.13]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	nuble, la cabeza le dé vueltas, su boca se transforme en sima cavernosa y un súbito e invencible cansancio abrume sus sufridas espaldas.	[PAI:069.16]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	norteamericanos no es reprobable en sí; lo es cuando se transforma en la paranoia de los conservadores o en la ingenuidad rayana en la complicidad de los	[TIE:049.25]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	contrato social no está antes de la historia sino que se transforma en un proyecto. O sea: no es ya sólo el pasado sino un programa	[TIE:051.31]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	la doctrina siguen siendo muy estrechos y cada diferencia política se transforma inmediatamente en herejía.	[TIE:071.21]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	es muy grande en Occidente; en Rusia esa distancia se transforma en contradicción: no hay relación entre los principios que inspiran al sistema ruso y la	[TIE:082.40]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	que, ante nuestros ojos y día a día, se transforma en una dictadura comunista.	[TIE:123.28]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	por los liberales en el siglo XIX y que se habían transformado en la máscara de la dictadura de Porfirio Díaz.	[TIE:173.11]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	El sentimiento de culpa puede transformarse, rectamente utilizado, en el comienzo de la salud política; en cambio, el hedonismo no lleva sino a	[TIE:044.05]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Por otra parte, el triunfo de Israel puede transformarse en una victoria pírrica si sus gobernantes ceden a la tentación de considerarlo como una solución	[TIE:091.12]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	China cuenta con recursos naturales, población y voluntad política para transformarse en una nación moderna.	[TIE:116.33]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Pero esta indiferencia ante la vida pública no se transformó en esas formas negativas de la acción política que son la desobediencia civil y la rebeldía pasiva.	[TIE:050.40]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	la derrota de los Estados Unidos y de sus aliados se transformó inmediatamente en la instauración de un régimen burocráticomilitar en Viet-Nam.	[TIE:092.41]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	en apoderarse del movimiento, que poco a poco se transformó en una insurrección.	[TIE:098.03]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	La rebelión política se transformó casi inmediatamente en revuelta social.	[TIE:173.21]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Entre 1945 y 1948 Polonia se transformó en una «democracia popular».	[TIE:196.11]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	es una regla de transformación, sólo afirma que X se transforma (obligatoria u optativamente) en Y. Concebidas de esta manera, las reglas gramaticales no	[LIN:043.30]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	gramatical y obligada --en virtud de ciertas reglas-- a transformarse en yo me peiné.	[LIN:101.14]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	La oración del ejemplo puede transformarse en otras expresiones relacionadas con ella, tales como las preguntas ¿escribió un poema la niña pelirroja?, ¿	[LIN:122.01]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	expresiones forman un sistema, porque cada una de ellas puede transformarse en una de las demás.	[LIN:122.08]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Desaparecían los colores y la rueda se transformaba en la Danza Macabra que había visto con Karl y que le hizo huir sin más demora de Monteoscuro.	[CAR:184.29]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	son... prácticamente la mitad de la poesía de S. está transformada en música, mucho antes de Castro, ¿no?	[BAI:461.22]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	lo mejor fue el final: Mangurrone gritó que se sentía transformado en toro y se puso a cuatro patas tras la corista con intenciones obvias.	[SON:189.13]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	, ha provocado el chispazo, ha corrido por los andenes transformado en antorcha.	[PAI:186.04]