ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFORMAR

Cambiar la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad para ser otra diferente->70 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  29  (41.4 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  70  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (65.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ATR
=en OBL		  14     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
= Refl		  1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		  9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRANSFORMAR
S-0 D-1  Algo va a transformar nuestro próximo trayecto.[JOV:152.11]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  El sentimiento de culpa puede transformarse, rectamente utilizado, en el comienzo de la salud política; en cambio, el hedonismo no lleva sino a la dimisión, la ruina y la derrota.[TIE:044.05]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 se su teoría sobre aquel David joven que ella había encontrado y a quien, al parecer, había transformado.[JOV:110.28]
TRANSFORMAR
S-1  ocurrió dentro de mí, y también en el exterior, pues todo cuanto me rodeaba parecía haberse transformado mientras me levantaba con la manecilla de oro entre mis dedos.[SUR:012.30]
TRANSFORMAR
S-0 D-1  El lanzamiento exterior continuaba siendo la mejor arma de los gallegos, que transformó diez triples.[1VO:050-2.6-19]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  a los pocos minutos la vista se le nuble, la cabeza le dé vueltas, su boca se transforme en sima cavernosa y un súbito e invencible cansancio abrume sus sufridas espaldas.[PAI:069.16]
TRANSFORMAR
S-0 D-1  Señaló, en este sentido, la necesidad de transformar el pacto autonómico en un pacto de Estado que incluya a los ayuntamientos.[3VO:012-2.1-11]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  grupos étnicos se adaptan a una difícil e impuesta estrategia de enfrentamiento: la multiplicación de pintadas políticas ha transformado las calles en un vasto taller de escritura mural.[PAI:166.18]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2 , el sentimiento de la verdad encubierta por los setenta y siete velos, el fuego anímico que te transformará en un radiante cuerpo de luz?[PAI:139.07]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  esta perspectiva: su objetivo no era sólo la separación de España sino, mediante un salto revolucionario, transformar a los nuevos países en naciones realmente modernas. Éste es un rasgo común a todos los movimientos separatistas,[TIE:167.22]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)