ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFORMAR

Cambiar la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad para ser otra diferente->70 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  29  (41.4 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  70  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (65.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ATR
=en OBL		  14     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
= Refl		  1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		  9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRANSFORMAR
S-1 O-2  nuevos incendios; que los mensajes que el télex transcribía con pulcra letra en leguas de papel se habían transformado en una hoguera; que en el vaivén de la pelea acabamos por darle un trompazo al televisor,[LAB:204.22]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  La tienda vendía leche al amanecer y víveres durante el día, y se transformaba en cantina desde las seis de la tarde.[CRO:057.25]
TRANSFORMAR
S-1  Lo que si sabía con certeza es que aquella mañana se había transformado, parecía otra.[CAR:122.24]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  La rebelión política se transformó casi inmediatamente en revuelta social.[TIE:173.21]
TRANSFORMAR
S-1  Más exactamente, los que se transforman son los árboles correspondientes.[LIN:122.09]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  No pretende desembrollar la madeja jurídica que ha transformado el urbanismo olívico en un laberinto de difícil salida, sino configurar los términos de una operación más amplia que presente al conselleiro de Ordenación como triunfador en el duelo que[1VO:026-4.1-27]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  Una vez más apareció la ideología: para consumar la dominación rusa había que transformar a Afganistán --un país profundamente religioso, dividido en etnias, tribus y feudos rivales-- en una República Popular.[TIE:073.28]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  a los pocos minutos la vista se le nuble, la cabeza le dé vueltas, su boca se transforme en sima cavernosa y un súbito e invencible cansancio abrume sus sufridas espaldas.[PAI:069.16]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  grupos étnicos se adaptan a una difícil e impuesta estrategia de enfrentamiento: la multiplicación de pintadas políticas ha transformado las calles en un vasto taller de escritura mural.[PAI:166.18]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2 , mediante leyendas sucintas debajo de los sucesivos recuadros donde el dibujante había ido plasmando el progresivo estrago que transformaba a la chica con complejos en vieja amargada: A los diecisiete años, Luisa se cree fea y sin[USO:043.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)