ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFORMAR

Cambiar la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad para ser otra diferente->70 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  29  (41.4 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  70  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (65.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ATR
=en OBL		  14     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
= Refl		  1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		  9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  2     >
  (ser) TRANSFORMARpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRANSFORMAR
S-1 O-2  El minúsculo planeta en que vive ha sido cebado de explosivos: mientras describe silenciosamente su órbita se ha transformado de forma insidiosa en un polvorín.[PAI:082.17]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  sin embargo, los márgenes de interpretación de la doctrina siguen siendo muy estrechos y cada diferencia política se transforma inmediatamente en herejía.[TIE:071.21]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  El sentimiento de culpa puede transformarse, rectamente utilizado, en el comienzo de la salud política; en cambio, el hedonismo no lleva sino a la dimisión, la ruina y la derrota.[TIE:044.05]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  Un extraño maleficio parecía haber transformado la casa en un ámbito intranquilo de misteriosos silencios, de pasillos desiertos, de sombras tensas e inquietas.[TER:079.14]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  Y si < X, Y > es una regla de transformación, sólo afirma que X se transforma (obligatoria u optativamente) en Y.[LIN:043.30]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  casualidades para reunirse por casualidad en dos células que tampoco existían pero que tendrían casualmente la clave para transformarse en dos niños procedentes de La Nada que se contarían el cuento de «La Nada y el Todo[CIN:102.01]
TRANSFORMAR
S-1 O-2 se de Ketama mientras las esculturas alineadas en las paredes y rincones cobran naturalmente una forma estética audaz y se transforman en su obra personal, ni más ni menos la evolución profesional de nuestro héroe: en lugar de[PAI:060.17]
TRANSFORMAR
S-0 D-1  Patrizia había transformado aquella parte de la casa de forma radical.[CAR:078.23]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  Mangurrone gritó que se sentía transformado en toro y se puso a cuatro patas tras la corista con intenciones obvias.[SON:189.13]
TRANSFORMAR
S-1 O-2 , un movimiento que arrasó las instituciones creadas por los liberales en el siglo XIX y que se habían transformado en la máscara de la dictadura de Porfirio Díaz.[TIE:173.11]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)