ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFORMAR

Cambiar la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad para ser otra diferente->70 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  29  (41.4 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  70  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (65.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ATR
=en OBL		  14     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
= Refl		  1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		  9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  2     >
  (ser) TRANSFORMARpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  Haiphong y de Hanoi, no siguiesen teniendo razón, entonces -y por el mismo mecanismo farisaico que transforma la bondad, de eventual cualidad de las acciones, en permanente carisma del sujeto- aquella misma buena conciencia[RAT:223.12]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  a los pocos minutos la vista se le nuble, la cabeza le dé vueltas, su boca se transforme en sima cavernosa y un súbito e invencible cansancio abrume sus sufridas espaldas.[PAI:069.16]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  Y si < X, Y > es una regla de transformación, sólo afirma que X se transforma (obligatoria u optativamente) en Y.[LIN:043.30]
TRANSFORMAR
S-0 D-1  Sí; ese David existía, pero se estaba transformando a sí mismo.[JOV:070.02]
TRANSFORMAR
S-1  Más exactamente, los que se transforman son los árboles correspondientes.[LIN:122.09]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  Un extraño maleficio parecía haber transformado la casa en un ámbito intranquilo de misteriosos silencios, de pasillos desiertos, de sombras tensas e inquietas.[TER:079.14]
TRANSFORMAR
S-1  Es un camaleón que se refleja en un espejo y a partir de su imagen se transforma y vuelve a transformarse; siempre el mismo con capas diferentes, «24 horas», «Abierto noche y día[JOV:020.07]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  Nicaragua ha sustituido al dictador Somoza, el que, ante nuestros ojos y día a día, se transforma en una dictadura comunista.[TIE:123.28]
TRANSFORMAR
S-1 O-2 se de Ketama mientras las esculturas alineadas en las paredes y rincones cobran naturalmente una forma estética audaz y se transforman en su obra personal, ni más ni menos la evolución profesional de nuestro héroe: en lugar de[PAI:060.17]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  La tienda vendía leche al amanecer y víveres durante el día, y se transformaba en cantina desde las seis de la tarde.[CRO:057.25]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)