ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFORMAR .1

Cambiar ([alguien o algo]) [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] [en otra diferente]

Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

TRANSFORMAR_act

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
=ODIR

A2:ATR
=en OBL

TRANSFORMAR_act

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
=ODIR

TRANSFORMARSE_ref

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
= Refl

TRANSFORMARSE_med

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

TRANSFORMARSE_med

A1:ENT
= SUJ

TRANSFORMARSE_mpasiva

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

(ser) TRANSFORMADO_pasiva

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 69)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRANSFORMAR	S-1 O-2	China cuenta con recursos naturales, población y voluntad política para transformarse en una nación moderna.	[TIE:116.33]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	, no puede sostenerse seriamente que haya reglas precisas para transformar (mapear) la una en la otra.	[LIN:034.06]
TRANSFORMAR	S-1	Todo se había transformado en el balneario.	[CAR:187.12]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Algo va a transformar nuestro próximo trayecto.	[JOV:152.11]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Adriana soñaba con transformar la sociedad capitalista.	[CAR:029.17]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	No pretende desembrollar la madeja jurídica que ha transformado el urbanismo olívico en un laberinto de difícil salida, sino configurar los términos de una operación más amplia	[1VO:026-4.1-27]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	son... prácticamente la mitad de la poesía de S. está transformada en música, mucho antes de Castro, ¿no?	[BAI:461.22]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	apareció la ideología: para consumar la dominación rusa había que transformar a Afganistán --un país profundamente religioso, dividido en etnias, tribus y feudos rivales	[TIE:073.28]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	silencio perfecto, me pareció que todo mi cuerpo se había transformado en aire, había perdido su peso, y mi mente había adquirido una serenidad perfecta	[SUR:018.22]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	El régimen de Jomeini ha transformado los conflictos con sus vecinos en guerra ideológica y en cruzada religiosa.	[TIE:101.13]