ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFORMAR
- 1-Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir
- 2-(fig.) Marcar [un jugador] [un tanto] en la ejecución de un disparo o de una falta

TRANSFORMAR .1

Cambiar ([alguien o algo]) [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] [en otra diferente]

Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir

->69 ejemplos<-

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Cambio de estado
Argumentos:				Frecuencia
	A0	INI	INICIADOR	28	(40.6 %)
	A1	ENT	ENTIDAD	69	(100 %)
	A2	ATR	ATRIBUTO	46	(66.7 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

TRANSFORMAR_act

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
=ODIR

A2:ATR
=en OBL

TRANSFORMAR_act

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
=ODIR

TRANSFORMARSE_ref

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
= Refl

TRANSFORMARSE_med

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

TRANSFORMARSE_med

A1:ENT
= SUJ

TRANSFORMARSE_mpasiva

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

(ser) TRANSFORMADO_pasiva

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 69)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Pero esta indiferencia ante la vida pública no se transformó en esas formas negativas de la acción política que son la desobediencia civil y la rebeldía pasiva.	[TIE:050.40]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	leal reconocimiento del carácter vacío y superficial del espectáculo en una astucia secundaria para llegar a sentirlo y transformarlo, por la puerta trasera, en un acto profundo, o como escribiría un periodista, "preñado	[RAT:013.24]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	Por consiguiente, no puede sostenerse seriamente que haya reglas precisas para transformar (mapear) la una en la otra.	[LIN:034.06]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	casualidades para reunirse por casualidad en dos células que tampoco existían pero que tendrían casualmente la clave para transformarse en dos niños procedentes de La Nada que se contarían el cuento de «La Nada y el Todo	[CIN:102.01]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Adriana soñaba con transformar la sociedad capitalista.	[CAR:029.17]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Enc.- S. Los poemas de S. son... prácticamente la mitad de la poesía de S. está transformada en música, mucho antes de Castro, ¿no?	[BAI:461.22]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	la vida iban a ser mucho más fuertes que sus ideales y que acabarían constituyendo el revulsivo que lo transformarían totalmente.	[CAR:030.34]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	, el sentimiento de la verdad encubierta por los setenta y siete velos, el fuego anímico que te transformará en un radiante cuerpo de luz?	[PAI:139.07]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	sin embargo, los márgenes de interpretación de la doctrina siguen siendo muy estrechos y cada diferencia política se transforma inmediatamente en herejía.	[TIE:071.21]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	La tienda vendía leche al amanecer y víveres durante el día, y se transformaba en cantina desde las seis de la tarde.	[CRO:057.25]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)