ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CRUZAR I.1


Atravesar [un lugar] [de un extremo a otro]->122 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.6 %) 
  A1  MOV MóVIL  118  (96.7 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (4.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (9.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  89  (73 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.6 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  2  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
 76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
 16     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 4     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A5:BEN
= OIND
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=bajo LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=sobre LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
 2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
=con OBL
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
= OIND
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 122)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CRUZAR-I1
S-1 O-2 O-3  Ante esta habitación, una franja de calle cruza del uno al otro lateral.[CAI:011.11]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Cruzaremos la plaza como es debido, por nuestra propia senda.[SON:320.36]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Cambia el color del semáforo y el viejo empieza a cruzar el Corso, mientras el coche arranca veloz y en la acera queda su pasajero.[SON:088.27]
CRUZAR-I1
S-1 O-4  Sar parte del puente de Iria y desemboca en el Ulla por la zona del Lestedo, después de cruzar por debajo de la carretera nacional 550 y pasar a unos metros del cementerio de Padrón.[3VO:039-3.3-35]
CRUZAR-I1
S-1  NÉSTOR.- (Cruza tras él.) No pretendo que la olvide, sino que se resigne.[CAI:103.27]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Cuando ella cruzaba el patio nunca faltaba por allí algún gañán o una moza controlandole el tiempo y conjeturando sus operaciones.[SON:076.09]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  la observaba planchando con diligencia o entregada plácidamente a cualquier otro quehacer cotidiano, vacía de pensamientos malévolos, cruzaba mi memoria, fugaz como un rayo, como un chispazo que prendía fuego en mi cabeza, la imagen[SUR:068.18]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Se oye un leve zumbido y aparece una recta horizontal cruzando el círculo como un ecuador.[SON:212.10]
CRUZAR-I1
S-1  o la otra, crucé porque sí, porque ni siquiera me quedaban fuerzas para preguntarme por qué cruzaba.[GLE:073.33]
CRUZAR-I1
S-1 O-3  ROSA cruza hacia la puerta. [ La voz de su marido la detiene.)[CAI:100.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)