ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CRUZAR I.1


Atravesar [un lugar] [de un extremo a otro]->122 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.6 %) 
  A1  MOV MóVIL  118  (96.7 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (4.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (9.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  89  (73 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.6 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  2  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
 76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
 16     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 4     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A5:BEN
= OIND
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=bajo LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=sobre LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
 2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
=con OBL
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
= OIND
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 122)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CRUZAR-I1
S-1 O-3  Inf. A.- Había que cruzar en un botecito- - - a esa isla que la ves allí- - - en... es decir, está a doscientos metros, más no es.[BAI:077.26]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Al cruzar la calle para asomarme a su interior, descubrí una mirada fija en mí.[SUR:045.23]
CRUZAR-I1
S-4  sí, sólo eso... que la casa está más allá de... pasado el torrente. Luego se cruza la vaguada y allí está la casa.[COA:021.36]
CRUZAR-I1
S-1  Con su magnetófono en marcha aparece DIONISIO por la izquierda, cruza y se detiene un instante bajo el reverbero apagado.) También recuerdo a menudo al pobre cojo, a quien no volvimos a ver después de aquello[CAI:107.33]
CRUZAR-I1
S-1 O-6  Por parte del caballerete, ceder a las instancias de aquellos ojos que se cruzaban al azar con los suyos y empezar a hacer gestiones para el acercamiento era ya dar un paso que, aun cuando no le comprometiera[USO:185.34]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Ya para entonces la chica de alterne cruzaba la cafetería amagando pellizcos y desoyendo requiebros y se perdía en la puerta giratoria.[LAB:038.05]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  De pronto, Laura vio muchos trenes bajo el puente que estaba cruzando; sí, ella viajaría, seguro viajaría, en Iberia, el asiento reclinable, la azafata junto a ella ofreciendole un whisky, qué[DIE:141.07]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  se hubiese producido el desastre que ahora le sobrevenía. En todo caso ya era tarde para todo cuanto cruzara su imaginación a partir de este momento y todo cuanto hasta ese momento poseía, incluida su propia historia,[MIR:062.19]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Se oye un leve zumbido y aparece una recta horizontal cruzando el círculo como un ecuador.[SON:212.10]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Cambia el color del semáforo y el viejo empieza a cruzar el Corso, mientras el coche arranca veloz y en la acera queda su pasajero.[SON:088.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)