ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CRUZAR I


Atravesar un lugar de un extremo a otro o en dirección contraria a otra persona->154 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.3 %) 
  A1  MOV MóVIL  150  (97.4 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (3.2 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (7.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  92  (59.7 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.3 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  21  (13.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
 76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
 18     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A5:BEN
= OIND
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=sobre LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=bajo LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
=con OBL
 18     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
 10     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
= OIND
 2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=en LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
=entre OBL
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 154)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Cambia el color del semáforo y el viejo empieza a cruzar el Corso, mientras el coche arranca veloz y en la acera queda su pasajero.[SON:088.27]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Se oye un leve zumbido y aparece una recta horizontal cruzando el círculo como un ecuador.[SON:212.10]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Era como esas venas cianóticas emergiendo en la piel lívida de un enfermo, rugosas cual viejas raíces, cruzando horizontalmente la pantalla, sucediendose de pronto azules o ennegrecidas según los espasmos luminosos que de pronto habían comenzado[MIR:052.11]
CRUZAR-I1
S-1  (NÉSTOR cruza y apaga el magnetófono. ROSA se sienta junto a CHARITO y procura calmarla.)[CAI:064.04]
CRUZAR-I2
S-1 I-6  le hiciera, sino atendiendo a motivos de índole personal (como podían ser los de que se le cruzara otro que le gustaba más o simplemente la comprobación de que se aburría o se sentía decepcionada) era mirada[USO:206.32]
CRUZAR-I2
S-1 O-6  ANA.- En el portal no había nadie, pero me he cruzado en la escalera con una tía de mala leche que me preguntó a dónde iba. Le dije que recogía periódicos viejos para los niños sordos[AYE:025.01]
CRUZAR-I1
S-1 O-2  En el momento de abrir la puerta, un hombre cruzó desde la vereda de enfrente y le dijo:[HIS:017.01]
CRUZAR-I1
S-1 O-2 O-3  Ante esta habitación, una franja de calle cruza del uno al otro lateral.[CAI:011.11]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  La cruzamos en dos zancadas y ganamos el portal sin que nadie nos viera.[LAB:165.04]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  con parejas y viejos, niños patinando al sol, cisnes en el lago y puentes de madera para cruzarlo... Te va a gustar, pero tienes que darte prisa y pedir en seguida la beca.[JOV:009.11]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)