ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CRUZAR I

Atravesar un lugar de un extremo a otro o en dirección contraria a otra persona->154 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.3 %) 
  A1  MOV MóVIL  150  (97.4 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  5  (3.2 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (7.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  92  (59.7 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.3 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  21  (13.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		  76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		  18     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORIG
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A4:TRA
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=sobre LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=bajo LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORIG
=desde LOC		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
=con OBL		  18     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		  10     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
= OIND		  2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=en LOC		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
=entre OBL		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A4:TRA
=por LOC		  1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 154)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CRUZAR-I1
S-1  Betina cruzó como si no hubiera visto a Jano y, por unos momentos, aceleró todavía más su marcha.[CAR:045.05]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  bosque de Thoreau quedaba convertido en pura teoría inanimada al lado del bosque que, juntos o separados, cruzábamos al atardecer, de regreso de nuestro paseo al pueblo.[CAR:142.23]
CRUZAR-I1
S-1 D-4 O-2  Al parecer, se trataría de un inmigrante que, tras abandonar la patera en que cruzó Gibraltar desde Marruecos, intentó ganar la playa española a nado, sucumbiendo ante las fuertes corrientes que hay en la zona.[3VO:018-4.1-18]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Suenan unos aldabonazos y poco después cruza la escena un criado con una luz en la mano.[COA:023.04]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Sin embargo, un grupo de obreros y estudiantes había llegado hasta el Gobierno Civil, incluso había cruzado un coche en mitad del paseo.[TER:016.27]
CRUZAR-I1
S-4  Luego se cruza la vaguada y allí está la casa.[COA:021.36]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Mientras la euforia inicial cede paso a una inquietud difusa, observas que varios obreros cruzan silenciosamente la habitación transportando toda clase de muebles: sillas, escritorios, mesas, archivos clasificadores.[PAI:120.07]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  lado, de espaldas a los alemanes que nos ametrallan, frente al río que no podemos volver a cruzar; los nazis están barriendo con nosotros, con la luz del día su campo visual se ha ampliado,[DIE:099.34]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  El padre Maffei, el padre Bagnone y Montesecco cruzan la iglesia y se quedan en un lateral, cerca del muro.[COA:052.06]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Van y vienen, cruzan la sala, desaparecen por algunas de las puertas y vuelven a entrar.[AYE:009.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)