ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CRUZAR I

Atravesar un lugar de un extremo a otro o en dirección contraria a otra persona->154 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.3 %) 
  A1  MOV MóVIL  150  (97.4 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (3.2 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (7.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  92  (59.7 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.3 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  21  (13.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		  76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		  18     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A4:TRA
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=sobre LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=bajo LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
=con OBL		  18     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		  10     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
= OIND		  2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=en LOC		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
=entre OBL		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A4:TRA
=por LOC		  1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 154)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CRUZAR-I2
S-1 O-6  consiguió fue que, una noche, un grupo de tíos de su edad se echara a reír al cruzarse con él por la carretera y...[OCH:084.06]
CRUZAR-I1
S-0 D-1  Y luego allí, un barco nos cruza en dos horas.[MOR:034.22]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Sin embargo, un grupo de obreros y estudiantes había llegado hasta el Gobierno Civil, incluso había cruzado un coche en mitad del paseo.[TER:016.27]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Enc.- ...nada, hasta que llegué a Salta y respiré, porque- - - después crucé Antofagasta, Salta, en tren, ¿vos sabés qué horrible?, nada, nada, nada;[BAI:076.09]
CRUZAR-I1
S-1 I-5 O-4  No se me cruzó por la mente la posibilidad de que los nervios me jugaran una mala pasada.[HIS:146.25]
CRUZAR-I1
S-1 O-4  Luego, los tres cruzaron bajo el arco que separaba las dos estancias.[JOV:148.24]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  La cruzamos en dos zancadas y ganamos el portal sin que nadie nos viera.[LAB:165.04]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Como un caballo desbocado y sin jinete que cruza en segundos un claro del bosque, así lo quiso recordar él, acaso porque la memoria le trajo a su vez aquel otro caballo desbocado que emergió el boscaje para[MIR:054.06]
CRUZAR-I2
S-1  Cuando se cruzan, hay choque guerrero o, más raramente, esa milagrosa conjunción que llamamos «coincidencia de los opuestos».[TIE:142.19]
CRUZAR-I1
S-1 D-4  Cruzó el bulevar absorto en la digestión de su enojoso descubrimiento, sin percatarse de nada sospechoso o anormal.[PAI:013.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)