ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGRESAR


Ir de nuevo al punto de partida->200 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  200  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  27  (13.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  104  (52 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 95     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
 67     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 26     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 5     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 1     >
  REGRESARSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 200)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGRESAR
S-1 O-3 selasela yo me quedé con ella y allí estuve, estuvimos; regresamos allí, fuimos recibidos en el puerto con bandera y música casi[MAD:232.17]
REGRESAR
S-1  buscarle, pues cuando ya amanecía él aún no había regresado.[SUR:047.27]
REGRESAR
S-1 O-3  derrumbe de Francesca sucedió su propio derrumbe y la idea de regresar a su país se volvió cada vez más imposible, porque se daba cuenta de que[CAR:011.13]
REGRESAR
S-1 O-2  escena de que había sido testigo en aquel anochecer en que regresaba a pie del pueblo, tras su entrevista con Betina, cuando había sorprendido a Adriana[CAR:063.12]
REGRESAR
S-1 después de un paréntesis de aislamiento-- siempre íbamos juntos y regresábamos antes de que anocheciera.[CAR:146.25]
REGRESAR
S-1 O-3  El maestro pintor Cassola que ha trabajado para Sixto IV y regresa a su ciudad natal.[COA:026.37]
REGRESAR
S-1 O-3 se adquirir por unas monedas la producción entera de la semana, regresar a su estudio con las que pronto serán sus creaciones y tumbarse a descansar[PAI:060.11]
REGRESAR
S-1 O-3  Cuando Jano regresó a su cuarto después del desayuno vio que el cuadrito de Botticelli --la reproducción de la Simonetta del Museo de Berlín-- había desaparecido[CAR:073.13]
REGRESAR
S-1  vista, volviendo a su butaca antes de que el viejo regrese, orgulloso:[SON:265.33]
REGRESAR
S-1 O-2  La gente que regresaba del puerto, alertada por los gritos, empezó a tomar posiciones en la plaza para presenciar el crimen.[CRO:108.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)