ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGRESAR


Ir de nuevo al punto de partida->200 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  200  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  27  (13.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  104  (52 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 95     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
 67     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 26     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 5     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 1     >
  REGRESARSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 200)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGRESAR
S-1 O-3  cerca del teléfono, del que tomé nota mental antes de regresar junto al moribundo, que había entreabierto los ojos y me miraba con más interés que[LAB:056.08]
REGRESAR
S-1 O-3  (Regresa al centro del salón.) ¿Es ésta tu gabardina?[PAS:071.15]
REGRESAR
S-1  vista, volviendo a su butaca antes de que el viejo regrese, orgulloso:[SON:265.33]
REGRESAR
S-1  Mañana se planta usted en El Prat y espera a que regrese.[LAB:027.15]
REGRESAR
S-1 O-3  para ellos, no consistía en construir el porvenir sino en regresar al origen, al comienzo.[TIE:154.03]
REGRESAR
S-1 O-3  Al fin regresa a su dormitorio, pero el viejo no tiene tiempo de acudir, porque el niño llora de nuevo, más patéticamente.[SON:200.21]
REGRESAR
S-1 O-3  Sabiendo que Adriana no podía regresar a su tierra quizá intentó utilizar su visita al Consulado para presionarla, para amenazarla mostrandole sus deseos de[CAR:151.24]
REGRESAR
S-1 O-3  Cuando Jano regresó a su cuarto después del desayuno vio que el cuadrito de Botticelli --la reproducción de la Simonetta del Museo de Berlín-- había desaparecido[CAR:073.13]
REGRESAR
S-1 O-3  Cuántas mañanas he regresado al estudio y gritado: "¡Diego! ¡Diego!" cómo solía llamarte, simplemente porque desde la escalera atisbo[DIE:017.09]
REGRESAR
S-1 O-3  al abuelo el día en que, ya gravemente enfermo, regresó a casa, le había empujado, insultado, hecho caer, pero Carlos no parecía[TER:116.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)