ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGRESAR


Ir de nuevo al punto de partida->200 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  200  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  27  (13.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  104  (52 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 95     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
 67     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 26     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 5     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 1     >
  REGRESARSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 200)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGRESAR
S-1 O-3  Cuando la sirvienta regresó al dormitorio, el hombrecillo quedó ovillado en un rincón de la antesala, llorando con la cara entre las manos.[TER:106.10]
REGRESAR
S-1 .- Voy a comprobar la disposición de los bancos. Regreso en seguida. (Se aleja.)[COA:052.18]
REGRESAR
S-1 O-3  una promesa de futuro y cada vez que los Estados Unidos regresan a su origen, a su pasado, redescubren el futuro.[TIE:153.26]
REGRESAR
S-1 O-3  en el pasado, necesitado urgentemente para aclarar la cabeza, regresar al momento real, sujetar la frenética carrera de imágenes, divagaciones, disparates... Y[JOV:086.14]
REGRESAR
S-1 O-2  tía Veronique tenía su mirada perdida, borrosa, como que regresaba de quién sabe dónde y su voz era la voz de todos los regresos.[DIE:168.29]
REGRESAR
S-1 O-3  Cuando te pedí otro hijo, aunque te fueras, aunque regresaras a México sin mí, me lo negaste.[DIE:047.22]
REGRESAR
S-1 , están encima de la cama. Si esta noche no regresara, deshazte de ellas como sea.[HOM:063.04]
REGRESAR
S-1 O-3  en Madrid el tránsito de su grotesco paisano, nuestro amanuense regresó cabizbajo y ceñudo a su casa.[PAI:066.11]
REGRESAR
S-1  los ánimos, según la decisión del alcalde, pero no regresaron jamás.[CRO:084.22]
REGRESAR
S-1 O-3  que los hijos hayan advertido su presencia, Emilia hace mutis regresando a la cocina.)[CIN:041.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)