ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGRESAR

REGRESAR

Ir de nuevo al punto de partida

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Desplazamiento
Argumentos:				Frecuencia
	A1	MOV	MóVIL	200	(100 %)
	A2	ORI	ORIGEN	27	(13.5 %)
	A3	DIR	DIRECCIóN	104	(52 %)
	A4	TRA	TRAYECTO	2	(1 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

REGRESAR_act

A1:MOV
= SUJ

A3:DIR
=a LOC

REGRESAR_act

A1:MOV
= SUJ

REGRESAR_act

A1:MOV
= SUJ

A2:ORI
=de LOC

REGRESAR_act

A1:MOV
= SUJ

A3:DIR
= LOC

REGRESAR_act

A1:MOV
= SUJ

A4:TRA
=por LOC

REGRESAR_act

A1:MOV
= SUJ

A3:DIR
=con LOC

REGRESAR_act

A1:MOV
= SUJ

A3:DIR
=junto a LOC

REGRESAR_act

A1:MOV
= SUJ

A2:ORI
=desde LOC

REGRESAR_act

A1:MOV
= SUJ

A3:DIR
= OIND

REGRESARSE_impers

A1:MOV
= SUJ

A3:DIR
=a LOC

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 200)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
REGRESAR	S-1 O-3	El primer día, cuando intentó seguirla entre los pinos de la ladera, el perro regresó atrás furioso para descubrir a Jano y ladrarle.	[CAR:051.08]
REGRESAR	S-1 O-2	Cuando Pancho regresaba de su corrida a las seis de la mañana dos días más tarde, la encontraba dormida, se colaba entre las sábanas junto a ella y ella lo recibía con un murmullo de aquiescencia.	[DIE:064.01]
REGRESAR	S-1	No sé por qué estaba obsesionado con aquella idea, pero yo imaginaba que no deseabas regresar conmigo, que luchabas cada día por retrasar tu vuelta a casa, por no transmitirme algo que tú ya probabas y	[CAR:144.01]
REGRESAR	S-1 O-3	--Mamá, ¿no podría regresar al hospital?	[DIE:132.30]
REGRESAR	S-1 O-3	Para vencer a sus enemigos, los Estados Unidos tienen primero que vencerse a sí mismos: regresar a sus orígenes.	[TIE:159.25]
REGRESAR	S-1 O-2	Habían hablado el día anterior, mientras regresaban de Nauzí, de la posibilidad de citarse en el bosque, de verse todo el tiempo que pudieran en aquellas últimas horas.	[CAR:152.15]
REGRESAR	S-1 O-2	Una noche -regresando todo el grupo beodos de Isola Comacina- Patricia había caído a las negras aguas del lago.	[CAR:032.04]
REGRESAR	S-1 O-3	que es voluntad de la Divina Providencia que no comparta un banquete. Inmediatamente después de terminar la misa regresaríais a vuestra cámara.	[COA:051.12]
REGRESAR	S-1	el café, portandose como los hombres que eran: todo fueron sonrisas y proyectos para cuando Salvatore regresara curado.	[SON:048.08]
REGRESAR	S-1	el incidente ni tampoco en que mi esposa, pretextando una necesidad inaplazable, abandonaba su asiento y no regresaba.	[LAB:155.11]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)