ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR .1


Realizar una actividad que requiere esfuerzo->133 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  133  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  19  (14.3 %) 
  A3  ROL Rol  3  (2.3 %) 
  A4  MED Medio  3  (2.3 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.8 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 100     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 12     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 6     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 133)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  cable del ascensor, regresa decepcionado a la mesa en donde trabaja y procura plasmar en el papel las incidencias de un encuentro invariablemente frustrado y pospuesto.[PAI:131.05]
TRABAJAR
S-1  Desde entonces trabajo con el hacha...[SON:116.01]
TRABAJAR
S-1 O-2  un campo de Agramante. Del escritorio donde el pobre anciano trabajaba en sus cosas con tanto contentamiento no quedaban sino astillas, hilachas de las cortinas,[LAB:173.22]
TRABAJAR
S-1  lo que pasa es que- - - justamente hacemos... trabajamos en unas cuantas cosas distintas a la vez- - - que pensamos que es una[BAI:082.39]
TRABAJAR
S-1  cuando cae súbita, como halcón en picado, por donde trabaja la asistenta o buscando al viejo, que suele estar refugiado en su silla de la[SON:084.10]
TRABAJAR
S-1 O-2  Estos no dejaron en ningún momento de trabajar, si no en la extracción de mineral sí realizando labores de recuperación de la naturaleza.[3VO:038-2.2-06]
TRABAJAR
S-1 .- Sí, pero entendedme, Eminencia. Yo trabajaba para la eternidad y ahora sólo pido un poco de tiempo.[COA:075.34]
TRABAJAR
S-1  Ves que a pesar de todo he trabajado; es el métier, me quejo pero fluye la mano, fluye la pintura suavemente.[DIE:043.20]
TRABAJAR
S-1  - pero tanto- - - mi socio como yo, trabajamos afuera por lo menos la mitad de las horas del día.[BAI:083.06]
TRABAJAR
S-1  empezar a contar, ¿no?, porque uno está trabajando todo el día y no tiene capacidad de síntesis.[BAI:082.36]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)