ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR .1


Realizar una actividad que requiere esfuerzo->133 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  133  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  19  (14.3 %) 
  A3  ROL Rol  3  (2.3 %) 
  A4  MED Medio  3  (2.3 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.8 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 100     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 12     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 6     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 133)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  De ser así, aunque soy consciente de que no vamos a ganar si no corremos y trabajamos más que nuestro adversario, creo que nos quedaremos con los dos puntos.[1VO:045-1.3-02]
TRABAJAR
S-1  El maestro pintor Cassola que ha trabajado para Sixto IV y regresa a su ciudad natal.[COA:026.36]
TRABAJAR
S-1 P-3  Temí que se hubiera enfadado conmigo porque Bene iba a trabajar de criada en mi casa.[SUR:056.28]
TRABAJAR
S-1 D-2  Inf. A.- Cada cual se comprometió en su país a seguirlos trabajando...[BAI:017.34]
TRABAJAR
S-1 D-2  Y, claro, esto... ya digo, obliga un poco a trabajar dos idiomas.[MAD:029.12]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- Bueno, en realidad lo que pasa es que- - - justamente hacemos... trabajamos en unas cuantas cosas distintas a la vez- - - que pensamos que es una cosa temporaria pero...[BAI:082.39]
TRABAJAR
S-1  TEO.- Los que estuvieron trabajando aquí anoche sólo han dejado colillas de tabaco negro.[AYE:026.04]
TRABAJAR
S-1 D-2  el caso de Manuel concretamente, una seguridad económica a fin de mes, con la posibilidad de no trabajar el horario que él dice que trabaja en B., ¿entendés?[BAI:083.37]
TRABAJAR
S-1  MAFFEI.- Sí, pero entendedme, Eminencia. Yo trabajaba para la eternidad y ahora sólo pido un poco de tiempo.[COA:075.34]
TRABAJAR
S-1 D-2  bronceada e irradiaba, en conjunto, esa aura de charcutería cara que suele envolver a los cincuentones que trabajan su apariencia corporal.[LAB:017.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)