ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR .1


Realizar una actividad que requiere esfuerzo->133 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  133  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  19  (14.3 %) 
  A3  ROL Rol  3  (2.3 %) 
  A4  MED Medio  3  (2.3 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.8 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 100     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 12     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 6     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 133)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Inf. A.- ¡Ah!, ¿Ahora no trabajas más que en casa?[MAD:422.12]
TRABAJAR
S-1  se reparten y van a la sala de es... a la sala de estudios, si tienen que trabajar, o a la biblioteca si quieren leer.[MAD:317.01]
TRABAJAR
S-1 O-2  las gafas, mientras contempla la zanja de obras públicas en la que, desde hace unas semanas, trabajan media docena de moros, sin advertir que su cachazuda presencia obstaculiza la maniobra de una furgoneta, hasta que[PAI:106.30]
TRABAJAR
S-1  a la agregaduría, como profesor titular del departamento, pero, vamos que, desde luego, está trabajando por el Departamento de Francés.[SEV:082.08]
TRABAJAR
S-1  ROSA.- (Con desgana.) Seguid trabajando. (Inicia la marcha.)[CAI:080.31]
TRABAJAR
S-1  Ibiza, construiré en Ibiza --decía--, me haré un refugio y me retiraré algún día a trabajar.[JOV:119.11]
TRABAJAR
S-1  --No trabajaba, Adriana.[CAR:064.19]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- Y nosotros teníamos que trabajar; teníamos un trabajo bárbaro y no teníamos tiempo- - - prácticamente para hacer nada- - - y los viejos no nos ayudaban en absoluto.[BAI:067.29]
TRABAJAR
S-1 P-3  Temí que se hubiera enfadado conmigo porque Bene iba a trabajar de criada en mi casa.[SUR:056.28]
TRABAJAR
S-1  grande- - - tiene cuarenta y pico de años- - - Y la otra vez estábamos... trabajo yo con él, y vos sabés que todo el mundo le había hecho así, una especie de gran[BAI:410.38]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)