ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Yo era una chiquilla leyendo novelitas en la peinadora donde trabajaba y viendo galanes en el cine.[SON:301.17]
TRABAJAR
S-1  Benigno Trillo Tomé trabaja en una empresa filial de Telefónica.[3VO:026-4.2-05]
TRABAJAR
S-1  me tra..., no me gusta trabajar en... fuera de un hospital. Pues yo siempre procuraré trabajar en un hospital.[MAD:131.01]
TRABAJAR
S-1  y ahora, pues muy bien; luego, yo, por ejemplo, como estoy ... como estoy trabajando, pues tengo que hacer la comida los sábados, y me arreglo muy bien. Hago el primer plato[MAD:122.35]
TRABAJAR
S-1  El maestro pintor Cassola que ha trabajado para Sixto IV y regresa a su ciudad natal.[COA:026.36]
TRABAJAR
S-1  de hacer nada." "Pues animate --me dijiste--, porque vas a tener que trabajar mucho durante los próximos días." Entonces me anunciaste con entusiasmo que me ibas a llevar a la finca[SUR:016.14]
TRABAJAR
S-1  Mira a Paola que trabaja y repite un pasaje de Poichè l'avida sete, le sonríe amistosamente.[GLE:117.29]
TRABAJAR
S-1  Y estuve tres meses trabajando con la niña, pero es que ya no me compensaba y trabajaba poco, porque ya estaba pensando...[MAD:422.23]
TRABAJAR
S-1  BEFFONE.- Buenos días, maestro. ¿Trabajando en domingo?[COA:013.03]
TRABAJAR
S-1 O-2  Estos no dejaron en ningún momento de trabajar, si no en la extracción de mineral sí realizando labores de recuperación de la naturaleza.[3VO:038-2.2-06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)