ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Inf.- Sí; tuve la gran suerte de trabajar nada más por la mañana, y luego, después por la tarde podía asistir a clase[MAD:013.19]
TRABAJAR
S-1  Y hoy, estaban trabajando esta tarde... Dice: «Cuando salgas de allí»... Digo: «Yo salgo, a las seis y media[MAD:446.25]
TRABAJAR
S-1 , que pisotean al plebeyo y al noble, al que trabaja y al que goza, y que provienen lo mismo de arriba que de abajo,[COA:030.27]
TRABAJAR
S-1 O-2  que coordina Manuel A. Fernández, lleva más de un año trabajando en el Xelmírez, y en colaboración con otros 30 centros de Santiago, en los[1VO:034-3.1-08]
TRABAJAR
S-1  ¡Joder, yo creía que me ibas a decir que trabajabas de camarera para pagarte los estudios![AYE:018.03]
TRABAJAR
S-1  Su corazón trabajaba como la bomba de un barco en la tormenta.[MIR:091.16]
TRABAJAR
S-1  que nosotros no tenemos ese problema porque yo, aunque entonces trabajaba, como al fin y al cabo era la tienda de mi padre...[MAD:358.24]
TRABAJAR
S-1  Yo creo... y vos me dijiste: "No, trabajás allá- - - seis meses...[BAI:031.09]
TRABAJAR
S-1  Olinden, seguía de secretaria del médico, pero ya no trabajaba en la clínica.[HIS:065.17]
TRABAJAR
S-1  de a poco cuando nos juntamos, por supuesto ya no trabajaba en la casa de la señora Matilde (siempre la llamó así aunque ahora no tenía[GLE:083.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)