ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  mayoría de la gente va a Inglaterra es... normalmente a trabajar en un hotel.[MAD:012.24]
TRABAJAR
S-1  Hay que trabajar mucho, se vuela muy poco, en una palabra, casi podríamos decir que no compensa.[MAD:007.08]
TRABAJAR
S-1  mucho menos para permitirse el lujo de que dejaran de trabajar por unos meses y se dedicaran a hacer reposo en una chaîselongue en la Sierra.[USO:171.38]
TRABAJAR
S-1 O-2 lo los policías contornean con una tiza el cadáver sobre el que trabajan; al modo en que tantas veces, aburrido, silueteó su mano izquierda en[MIR:021.22]
TRABAJAR
S-1  Desde entonces trabajo con el hacha...[SON:116.01]
TRABAJAR
S-1  ERNESTO.- Trabajo diez horas diarias, viajo, tengo reflejos para conducir a ciento ochenta... Te aseguro que funciono a pleno rendimiento, como a[CIN:055.13]
TRABAJAR
S-1  cuando cae súbita, como halcón en picado, por donde trabaja la asistenta o buscando al viejo, que suele estar refugiado en su silla de la[SON:084.10]
TRABAJAR
S-1  Al día siguiente, Pancho no vino a trabajar.[DIE:083.18]
TRABAJAR
S-1  Inf. A.- Estoy pensando en volver a trabajar otra vez; lo que pasa es que ...V... vivo lejos de... donde yo[MAD:343.09]
TRABAJAR
S-1  en verano, para ir de vacaciones después por ahí, trabajan todos.[MAD:012.20]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)