ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1 P-3  Entiendo de eso; trabajé seis años de vendedora en los Almacenes Lombardía, cuando me quedé viuda con mi chiquilla...[SON:179.16]
TRABAJAR
S-1  Inf. A.- Trabajaba por la mañana de nueve y media a una y media, entonces... llevarme a la niña en un taxi y... llevármela en un autobús, no me gusta.[MAD:343.13]
TRABAJAR
S-1 O-4  el organismo, y es el motivo de las molestias cutáneas que sufre una parte de las personas que trabajan con ordenadores en Suecia.[3VO:061-3.1-19]
TRABAJAR
S-1 O-2  Inf.- Sí, pero es que, entonces, podríamos trabajar en... en otras cosas remuneradoras; que no... la plena dedicación para el Consejo. Por supuesto.[MAD:193.13]
TRABAJAR
S-1  maravillosas de ver, pero no huelen; la gente simpática, agradable, pero me tocó tener que trabajar tanto, ¡tantísimo!, que la verdad es que fueron años que prefiero olvidar, prefiero olvidar.[MAD:264.28]
TRABAJAR
S-1  Siendo niño, una vecina que trabajaba en el Gran Teatro del Liceo, no como cantante, como ella a veces dejaba entender para darse ínfulas, sino recogiendo después de cada representación los residuos corporales que algunos[LAB:255.31]
TRABAJAR
S-1 D-2  Y, claro, esto... ya digo, obliga un poco a trabajar dos idiomas.[MAD:029.12]
TRABAJAR
S-1  Ayer, el técnico le dio descanso al interior y a cuatro jugadores más, que están trabajando muy fuerte.[3VO:043-4.1-15]
TRABAJAR
S-1  --Yo creía que las compañeras de la limpieza sólo trabajaban por las mañanas --dijo inquisitorial la Emilia.[LAB:094.19]
TRABAJAR
S-1  amigos de la señorita María; pero no se preocupe, que ya nos vamos y la dejamos que trabaje en paz.[LAB:095.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)