ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Yo creo... y vos me dijiste: "No, trabajás allá- - - seis meses...[BAI:031.09]
TRABAJAR
S-1  CARMIÑA.- ¿Yo? Con las dos manos tengo que trabajar: ambidextra, o ambizurda, o como se diga.[HOT:030.16]
TRABAJAR
S-1  Luego, además, fue una experiencia más, una experiencia traba... también de trabajar en un centro oficial que siempre se entera uno de cosas... Luego también... pues no sé... también la... era una[MAD:025.30]
TRABAJAR
S-1  y ahora, pues muy bien; luego, yo, por ejemplo, como estoy ... como estoy trabajando, pues tengo que hacer la comida los sábados, y me arreglo muy bien. Hago el primer plato[MAD:122.35]
TRABAJAR
S-1 , en cuanto cierre esta carta, mi voluntad de hierro acabará con las incertidumbres: me pondré a trabajar.[JOV:109.09]
TRABAJAR
S-1  Por eso creo que es muy interesante que la mujer española trabaje y tenga una ocupación, ¿no?... para que... tome el matrimonio como... en fin, el camino para... para una vida futura[MAD:068.28]
TRABAJAR
S-1  En una palabra, puede ser en algún sitio de limpieza, o trabajar en un bar o trabajar de camarero o conductores de camiones o cosas de éstas.[MAD:012.16]
TRABAJAR
S-1  Trabajé toda la tarde, me parecía inevitable y asombroso ser capaz de concentrarme hasta ese punto; al anochecer llamé por teléfono al escultor que parecía sorprendido por mi temprana reaparición, le conté lo que me había[GLE:079.13]
TRABAJAR
S-1  a la agregaduría, como profesor titular del departamento, pero, vamos que, desde luego, está trabajando por el Departamento de Francés.[SEV:082.08]
TRABAJAR
S-1  Inf.- En, en general la mujer rusa es rechoncha, fuerte, porque trabaja. Trabaja, trabaja, trabajos muy rudos porque yo las he visto asfaltando las calles.[MAD:162.30]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)