ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Contesto con evasivas, estás bien, trabajas, en realidad me avergüenza no poder comunicarles nada.[DIE:017.18]
TRABAJAR
S-1  y que... se ha..., le ha costado sus esfuerzos y tal, dice «aquí que trabajen todos», ¿no?[MAD:447.17]
TRABAJAR
S-1  a la agregaduría, como profesor titular del departamento, pero, vamos que, desde luego, está trabajando por el Departamento de Francés.[SEV:082.08]
TRABAJAR
S-1  Enc.- Yo creo que hacemos más los hombres que las mujeres y trabajamos siempre más ...V...[MAD:185.24]
TRABAJAR
S-1  Lo que está claro es que no quiere trabajar...[JOV:012.32]
TRABAJAR
S-1  el círculo, es, es la peña, independientemente de que el Ateneo sea el reducto donde se trabaja, donde se encuentran los libros sin tener que ir a una Biblioteca Nacional menos entrañable ...V...[MAD:107.30]
TRABAJAR
S-1  En el primer término y hacia la derecha, mesa rectangular donde se come y también se trabaja.[CAI:012.23]
TRABAJAR
S-1  Y ella... bueno, no, ella tuvo que trabajar y estudiar a la vez- - - quizás la el... eh... los padres de ella vienen de otro nivel cultural más alto que él, pero[BAI:118.35]
TRABAJAR
S-1  una técnica, tiene todo una cosa aprendida; el... el tipo hace funcionar su intelecto cuando está trabajando profesionalmente...[BAI:052.23]
TRABAJAR
S-1  Lo más sufrido y a lo que la mayoría de la gente va a Inglaterra es... normalmente a trabajar en un hotel.[MAD:012.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)