ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Gente... chicas que están trabajando en oficinas... otras que han hecho, estas semicarreras o semiestudios superiores ¿no?[MAD:074.11]
TRABAJAR
S-1  Eh... no... no están trabajando- - - están en esa casa... esté... alejados de todo...[BAI:040.14]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- Yo trabajo en la biblioteca,[MAD:316.12]
TRABAJAR
S-1  TEO.- Trabajo en la imprenta de mi padre.[AYE:018.21]
TRABAJAR
S-1  Y me fui a trabajar con él, y estuve pues un año trabajando con él, aquí en el Jardín Botánico, y entonces, resulta que[MAD:152.04]
TRABAJAR
S-1  pero que probablemente en un futuro no demasiado lejano tendría que trabajar.[HIS:049.08]
TRABAJAR
S-1  Trabajaremos para que algún día nuestro relevo se produzca de modo natural.[JOV:046.04]
TRABAJAR
S-1  Desde hace unos años se empezó a trabajar... empezaron a trabajar los residentes.[BAI:124.11]
TRABAJAR
S-1  argentina, nacida en Buenos Aires en 1952, periodista, trabajaba en la agencia Inter Press Service, y es hermana de mi nuera.[GLE:072.04]
TRABAJAR
S-1  niña, y es más, estoy pensando en volver a trabajar y todo, o sea, que...[MAD:343.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)