ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Para las chicas de alterne que trabajan en el barrio chino de La Coruña, el fallecimiento de Dolores Domínguez no causó gran extrañeza.[1VO:026-1.2-02]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- Yo trabajo en la biblioteca,[MAD:316.12]
TRABAJAR
S-1  en fin, una familia normal sevillana, un padre que trabaja mucho y adelante, en fin.[SEV:110.08]
TRABAJAR
S-1  Vallecas, antes de venirme aquí, a Lavapiés. Trabajaba ella en Simago, allí en la Avenida de la Albufera.[MOR:053.23]
TRABAJAR
S-1  Siendo niño, una vecina que trabajaba en el Gran Teatro del Liceo, no como cantante, como ella a veces dejaba entender para darse ínfulas[LAB:255.31]
TRABAJAR
S-1  El hombre superior ni trabaja ni comercia: guerrea, manda, legisla.[TIE:147.33]
TRABAJAR
S-1 P-3  Entiendo de eso; trabajé seis años de vendedora en los Almacenes Lombardía, cuando me quedé viuda con mi chiquilla...[SON:179.16]
TRABAJAR
S-1 O-2  obras públicas en la que, desde hace unas semanas, trabajan media docena de moros, sin advertir que su cachazuda presencia obstaculiza la maniobra de una[PAI:106.30]
TRABAJAR
S-1 O-2  Incluso se puso a trabajar otra vez en el extenso poema que a lo largo de los últimos meses (y especialmente en los días de Monteoscuro)[CAR:043.26]
TRABAJAR
S-1 O-4  las molestias cutáneas que sufre una parte de las personas que trabajan con ordenadores en Suecia.[3VO:061-3.1-19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)