ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR

Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		  218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:ACT
=en OBL		  13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A3:ROL
= PVO.S		  10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		  4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A4:MED
=con OBL		  3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:ACT
=sobre OBL		  2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A6:BEN
=para OBL		  1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ		 A5:LUG
=en LOC		  1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		  7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Sin demora empezaría a trabajar y también a tomar el tónico de Abreu.[HIS:146.05]
TRABAJAR
S-1  de la niña en la pared.) [ Los dos trabajamos y no nos va mal.[CAI:029.14]
TRABAJAR
S-1 P-3  --Odio trabajar en equipo --declaró con furia; suspiró y dijo: --¡El que sólo tiene dos brazos no puede salvar a muchos![HIS:061.20]
TRABAJAR
S-1 O-4  piel Berg y Arnetz analizaron las reacciones de 4.000 personas que trabajan con ordenadores, y que mostraban "síntomas subjetivos" no probados médicamente, como irritaciones[3VO:061-3.1-32]
TRABAJAR
S-1  niña, y es más, estoy pensando en volver a trabajar y todo, o sea, que...[MAD:343.07]
TRABAJAR
S-1 O-4  las molestias cutáneas que sufre una parte de las personas que trabajan con ordenadores en Suecia.[3VO:061-3.1-19]
TRABAJAR
S-1 O-5  Por otros que trabajaban en la sombra -quizá desde un polo político opuesto-- para socavar las estructuras de su hermoso país.[CAR:029.01]
TRABAJAR
S-1 O-4  Los trastornos que padecen las personas que trabajan con ordenador son causadas por el cansancio, no por las radiaciones Estocolmo (Efe).[3VO:061-3.0-03]
TRABAJAR
S-1  Además, con el brazo así no podrás trabajar ahora.[MOR:073.15]
TRABAJAR
S-1  El desprendimiento de tierras se produjo cuando varios empleados trabajaban en las obras del colector de aguas residuales.[1VO:020-3.1-15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)