ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  de a poco cuando nos juntamos, por supuesto ya no trabajaba en la casa de la señora Matilde (siempre la llamó así aunque ahora no tenía[GLE:083.19]
TRABAJAR
S-1 - ¿Como vigilante de noche o durante el día trabajaba?[MAD:012.35]
TRABAJAR
S-1  y me quejo de que- - - yo tengo que trabajar- - - y estoy ocupado, entonces no puedo preparar mis clases tan bien y[BAI:020.28]
TRABAJAR
S-1 O-2  un campo de Agramante. Del escritorio donde el pobre anciano trabajaba en sus cosas con tanto contentamiento no quedaban sino astillas, hilachas de las cortinas,[LAB:173.22]
TRABAJAR
S-1  la gente simpática, agradable, pero me tocó tener que trabajar tanto, ¡tantísimo!, que la verdad es que fueron años que prefiero olvidar[MAD:264.28]
TRABAJAR
S-1  Daisy trabaja todo el día en la casa o cosiendo para unos almacenes, y por las noches estudia.[USO:145.02]
TRABAJAR
S-1  El cabo, un reputado especialista que trabajó en grandes empresas desratizadoras, revisó la casa, cuarto por cuarto, centímetro por centímetro.[HIS:170.08]
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- La forma como se trabaja en consultorios externos se ha modificado.[BAI:123.40]
TRABAJAR
S-1 O-2  los terrenos a la consellería -tema en el que está trabajando- como parecieron entender los directores de los seis institutos compostelanos.[1VO:035-3.2-36]
TRABAJAR
S-1  ROSA.- (Con desgana.) Seguid trabajando. (Inicia la marcha.)[CAI:080.31]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)