ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  Inf. B.- Bueno [...........] lo siguiente... eh... la forma como se trabaja en consultorios externos se ha modificado.[BAI:123.38]
TRABAJAR
S-1  Civil tuvo la amabilidad de aclararme que tanto los cinco individuos como el técnico eran ingenieros espaciales que trabajaban desde hacía años en la estación de seguimiento y que nadie, salvo yo, la Emilia, los monjes[LAB:261.07]
TRABAJAR
S-1  Sin demora empezaría a trabajar y también a tomar el tónico de Abreu.[HIS:146.05]
TRABAJAR
S-1  En cuanto a los profesores que trabajan en el Sector Privado, reivindican la homologación de horarios y salarios con los docentes de la Enseñanza Pública, la cual se traduce en una diferencia retributiva de 20.000 pesetas mensuales.[1VO:018-2.1-25]
TRABAJAR
S-1  Trabajaremos para que algún día nuestro relevo se produzca de modo natural.[JOV:046.04]
TRABAJAR
S-1  grande- - - tiene cuarenta y pico de años- - - Y la otra vez estábamos... trabajo yo con él, y vos sabés que todo el mundo le había hecho así, una especie de gran[BAI:410.38]
TRABAJAR
S-1  a la agregaduría, como profesor titular del departamento, pero, vamos que, desde luego, está trabajando por el Departamento de Francés.[SEV:082.08]
TRABAJAR
S-1 - - - teóricamente hasta las cuatro de la tarde en... en B.- - - y yo trabajo en una empresa la.... toda la mañana- - - relacionados sí los dos trabajos con... con[BAI:083.12]
TRABAJAR
S-1  Estas personas que trabajan conmigo durante la semana son serias, rigurosas, inspiran confianza, la merecen y la profesionalizan.[JOV:036.39]
TRABAJAR
S-1 O-2  Y a éste se le puede ayudar, aunque no hay derecho a trabajar en lo que no se conoce.[SON:117.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)