ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR .1a

Poner [algo] en orden, en regla o como es debido->32 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  31  (96.9 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  32  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  14  (43.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  17     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  6     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  BERTA.- Llevas el pelo revuelto. (Se lo arregla.) Te sienta muy bien la blusa que compramos el sábado...[HOM:046.26]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  CRIS.- (Incorporandose y arreglandose maquinalmente la ropa y el pelo.) ...¡Y yo que pensaba empezar el año triste y sin ganas de nada!... ¿Sabes una cosa? Cuando[OCH:053.02]
ARREGLAR
S-0 D-1 no? porque, yo en mi casa no hago prácticamente nada; un poco, en fin, arreglar mi habitación en algún día así de fiesta o en vacaciones, pues eso, ha... hacer las comidas[MAD:071.34]
ARREGLAR
S-0 D-1  BEGOÑA.- Dijiste que había que arreglar los cuartos personales.[HOT:036.05]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Le preguntaba si necesitaba algo, miraba que no faltara agua fresca en el termo, le arreglaba un poco la cama.[HIS:064.23]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Se sentó junto a Miguel, le arregló el flequillo con la mano, le dijo que no quería verlo castigado.[TER:034.04]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  «Me tendría que hacer un abriguito de entretiempo -se decía- o si no, arreglarme el de hace tres temporadas», y otra frase muy frecuente: «Yo no puedo ir.[USO:123.37]
ARREGLAR
S-0 D-1  »Bajo la luz amarillenta de las velas no sabíamos por dónde comenzar la limpieza, así que preferimos arreglar apresuradamente el dormitorio y salir otra vez a ver cómo la noche caía sobre el bosque; el bosque que[CAR:141.30]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  MIRIAM se ha levantado, se arregla la falda y se abrocha la blusa... VICTOR duerme y ella le tapa con la manta.[HOM:044.12]
ARREGLAR
S-0 D-1  Lo dejará donde quiera, como todo lo que arregla.[SON:077.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)