ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR


Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
 8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ
 5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1  Concluye de arreglar el ramo, lo centra en la mesa y, sin decir nada, desaparece un instante volviendo con la grappa y un vasito.[SON:169.09]
ARREGLAR
S-0 D-1  La expresión correcta es arreglamos zapatos de todas clases.[LIN:067.11]
ARREGLAR
S-0  Enc.- ¿Cómo, cómo te arreglas para la comida?[MAD:123.07]
ARREGLAR
S-0 D-1  "Arreglaos, Señor, como podáis, que para eso sois omnipotente".[RAT:129.21]
ARREGLAR
S-0 D-1  ¿Cómo se las arreglaba para esto?[USO:137.27]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  vez? -ríe la mujer, mientras piensa si él se fijará en que su hija le ha arreglado el pelo.[SON:243.13]
ARREGLAR
S-0 D-1 no? porque, yo en mi casa no hago prácticamente nada; un poco, en fin, arreglar mi habitación en algún día así de fiesta o en vacaciones, pues eso, ha... hacer las comidas[MAD:071.34]
ARREGLAR
S-0 D-1  dijo que los negocios de su padre le reclamaban urgentemente en Milán y que no tendríamos más remedio que arreglárnoslas solos hasta que Patrizia pudiera recuperarse.[CAR:039.05]
ARREGLAR
S-0 D-1  la danesa que es muy buena persona, seguramente pensó que estaba yo herida, porque me ayudó a arreglar mi naturaleza muerta, el vaso, las tres naranjas, la cuchara dentro del vaso de tal modo que[DIE:034.08]
ARREGLAR
S-0 D-1  Arreglar un problema metiendo ruido, yendo a huelgas, dando la nota, contestando mal... ¿qué le diría yo?, yendo a casa a las tres de la mañana sabiendo que a mi madre no la[MAD:019.20]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)