ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR

Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

ARREGLAR_act

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

ARREGLAR_act

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

A2:BEN
= OIND

ARREGLARSE_ref

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
= Refl

ARREGLARSE_ref

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

A2:BEN
= Refl

ARREGLARSE_med

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

ARREGLARSE_med

A0:AGTE
= SUJ

ARREGLARSE_med

A1:AFEC
= SUJ

ARREGLARSE_mpasiva

A1:AFEC
= SUJ

ARREGLARSE_impers

A0:AGTE
= SUJ

(ser) ARREGLADO_pasiva

A1:AFEC
= SUJ

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
ARREGLAR	S-0 D-1	¿Cómo se las arreglaba para esto?	[USO:137.27]
ARREGLAR	S-0 D-1	presta atención al resto del diálogo, pues quiere acabar de arreglarse y recogerlo todo para que no se adviertan sus incursiones tempraneras.	[SON:098.33]
ARREGLAR	S-0 D-1	los coches con la grúa, pero no se pone a arreglar un semáforo de un cruce que ya de por si es peligroso para los peatones.	[1VO:036-5.1-11]
ARREGLAR	S-1	¿O crees que se puede arreglar nada desde cada pueblo, sin ocuparos más que de vuestras tierras?	[SON:108.17]
ARREGLAR	S-0 D-1	Verás qué bien nos las arreglaremos...	[JOV:043.10]
ARREGLAR	S-0 D-1	Inf. A.- Claro, claro, van para arreglar los asuntos.	[BAI:107.37]
ARREGLAR	S-0 D-1	Concluye de arreglar el ramo, lo centra en la mesa y, sin decir nada, desaparece un instante volviendo con la grappa y un vasito.	[SON:169.09]
ARREGLAR	S-0 D-1 I-2	Me arreglaré la boca.	[PAS:065.36]
ARREGLAR	S-0 D-1	MIRIAM.- Me he arreglado para venir. Hasta he ido a la peluquería.	[HOM:065.27]
ARREGLAR	S-0 D-1	Me las arreglaré sin ti.	[PAS:071.02]

1.-	Preparar [algo o a alguien] para que tenga buen aspecto: .
•	Poner [algo] en orden, en regla o como es debido: BEGOÑA.- Dijiste que había que arreglar los cuartos [HOTEL: 036, 05].	32 ejs
•	Asear, hacer tener un aspecto limpio y cuidado: MIRIAM.- Me he arreglado para venir. [HOM:065, 27].	13 ejs
2.-	Hacer que [algo estropeado, roto o que no funciona debidamente] recupere su estado normal: El mejor relojero no puede arreglar un reloj moribundo. [CAIMAN: 083, 04].	9 ejs
3.-	(Fig.) Solucionar un problema.: Claro, claro, van para arreglar los asuntos [BAIRES: 107, 37].	32 ejs
•	(*Arreglárselas* Locución) Encontrar el modo de salir adelante ante una adversidad: -Un pastor se las arregla siempre. [SON:224, 25].	28 ejs