ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACOMPAÑAR .3

Acompañar [algo] [a alguien o algo]
Añadir o complementar [algo o a alguien con otra cosa]->27 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (18.5 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  27  (100 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (3.7 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  27  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		  18     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:Acompañado
=con OBL		  3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A4:TRA
=a lo largo de LOC		  1     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:Acompañado
=de OBL		  1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Refl		 A5:Acompañado
=de OBL		  1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ		 A1:MOV
=de AGT		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-0 D-1 O-5  en el Palazzo Reale, ya sabíamos que Karl iba a sonreír mientras retorcía sus rubios bigotes y a acompañar sus sonrisas con un sinfín de ironías sobre aquel movimiento artístico que al exaltar la velocidad, el maquinismo y[CAR:079.33]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  hablarme de un libro con reproducciones de sus trabajos más recientes y pedirme un texto que pudiera acompañarlas, le dije lo que siempre conviene decir en estos casos, o sea que él me mostraría sus[GLE:065.12]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  como si su imagen fuera un espejo que pudiera reflejar, iluminandolas, todas aquellas oscuridades que la acompañaban.[SUR:077.10]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Su número apenas si pasaba de cincuenta, y las fotos que acompañaban a cada dossier daban una idea harto cabal de su estatura artística.[LAB:059.07]
ACOMPAÑAR
S-0 D-1 O-5  (Canta a su aire y acompañandose de sus roncas carcajadas:) ¡Con la nieve, nadie puede! ¡Ni con el viento se atreven![1IN:063.01]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-4  Todavía está viva, aunque deformada, la tradición moral de la crítica que los ha acompañado a lo largo de la historia.[TIE:046.34]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Radomir Antic, cuando los resultados del Real Madrid no le acompañen, será reemplazado por Benhakker.[1VO:042-2.1-25]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  soltería femenina que la muchacha «rara» o con complejos no solía ser cebo erótico; aunque la acompañara un físico agraciado era un tipo que no interesaba a los hombres, vivía incomunicada.[USO:155.10]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  La paciencia debe acompañar a la mujer día y noche, como si fuera vuestra sombra, sentarse en nuestra mesa, no abandonaros en los momentos de emoción y sosteneros en las horas de amargura,[USO:208.12]
ACOMPAÑAR
S-0 D-1 O-5  la mesa de juntas, procurando eludir los zarpazos que la soliviantada caterva de consejeros lanzaba al maletín, acompañandolos de propuestas de inversión, ofertas de valores y ruegos desgarradores, y salvamos el trecho que nos separaba[LAB:190.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)