ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACOMPAÑAR .3

Acompañar [algo] [a alguien o algo]
Añadir o complementar [algo o a alguien con otra cosa]->27 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (18.5 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  27  (100 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (3.7 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  27  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		  18     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:Acompañado
=con OBL		  3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A4:TRA
=a lo largo de LOC		  1     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:Acompañado
=de OBL		  1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Refl		 A5:Acompañado
=de OBL		  1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ		 A1:MOV
=de AGT		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  por debajo de su puerta, era justo que conociera el final, que el texto quedara completo para acompañar sus esculturas.[GLE:082.04]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  soltería femenina que la muchacha «rara» o con complejos no solía ser cebo erótico; aunque la acompañara un físico agraciado era un tipo que no interesaba a los hombres, vivía incomunicada.[USO:155.10]
ACOMPAÑAR
S-5 A-1 o, a falta de ellas, con un manojo de aulagas de Manosque. La escena será musicalmente acompañada de un coro infantil recitando con vocecillas chillonas «Sous le pont d'Avignon» para culminar, en el momento[PAI:180.23]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Su número apenas si pasaba de cincuenta, y las fotos que acompañaban a cada dossier daban una idea harto cabal de su estatura artística.[LAB:059.07]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Parece ser que en tiempos de los Trastámara, entre los símbolos del cortejo que acompañaba a un rey nuevo en la ceremonia de la jura con que se inauguraba su reinado, figuraba una espada llevada por un paladín[RAT:031.04]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Si acierta a dar a su papel toda la negrura, toda la tristeza y desamparo que acompañan a tales personajes, servirá para resaltar el bien que le es ajeno.[USO:034.16]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Ya he dicho en su momento que ese gesto y la expresión benévola que lo acompañaba me habían resultado familiares.[LAB:046.26]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  como si su imagen fuera un espejo que pudiera reflejar, iluminandolas, todas aquellas oscuridades que la acompañaban.[SUR:077.10]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Espacios idénticos, escenas parecidas, agitación y efervescencia sobrepuestas te acompañan cuando caminas tras él por callejas cercanas al Bazar Egipcio en medio de ceñudos transeúntes y rabiosas pintadas:[PAI:074.15]
ACOMPAÑAR
S-5 A-1  Leoncio, preocupadísimo, lanza hacia ellos dos o tres zarpazos acompañados de nuevos rugidos amorfos, fofos, que no logran ya intimidar a nadie.[1IN:051.14]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)