ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACOMPAÑAR .1

Acompañar [alguien] [a alguien]
Ir [con alguien]->168 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (0.6 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  168  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.6 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (25.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.2 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  167  (99.4 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 97     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=de OBL
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=con OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 16     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 168)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  JULIA.- Ernesto nos acompañará al otro salón. Cuando hayáis terminado con ese misterioso asunto, volveremos.[PAS:030.25]
ACOMPAÑAR
S-5 A-1  También en este segundo viaje estuvo acompañada por doña Sofía.[1VO:005-2.1-03]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 .- Aunque vaya a los ensayos..., mañana volverá a sus paseos. Y no podrás acompañarla en tus horas de trabajo.[CAI:104.19]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  --Te acompaño.[HIS:033.10]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  «Me quedo y te acompaño, pero a cambio tienes que darme...»[JOV:042.13]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Pronto hubo algunas palabras gratuitas y sonreímos abiertamente al oír los avisos de reconvención de las personas que nos acompañaban en la sala, las invitaciones al silencio, que en seguida utilizamos como excusa para salir y continuar afuera[CAR:057.02]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Yo no, me fui al baño para acompañarla a Dilia que había puesto a su hijo sobre una mesita y buscaba cosas en un placard.[GLE:147.08]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Patitas vendría a hincarse frente a él como se hincaba frente al abate pidiendole la bendición cuando acompañó a los ciento cincuenta civiles que fueron a pedir refugio al monasterio empujados por el creciente fuego de artillería.[DIE:114.14]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 . En los campamentos, cuando los soldados ven el yip de su general sienten que Dios mismo los acompaña en esta nueva guerra santa y que si mueren, morirán como héroes, su victoria es la victoria del[DIE:093.36]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  --Acompañala --ordenó mi padre.[CRO:029.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)