ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACOMPAÑAR .1

Acompañar [alguien] [a alguien]
Ir [con alguien]->168 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (0.6 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  168  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.6 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (25.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.2 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  167  (99.4 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		  97     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A6:FIN
=a OBL		  5     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A6:FIN
=de OBL		  2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Refl		 A5:Acompañado
=con OBL		  1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ		 A1:MOV
=de AGT		  16     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ		 A1:MOV
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 168)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  --Acompañala tú --ordenó mi padre.[CRO:029.07]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  Repitió las reverencias, hizo aspavientos para indicar que no hacía falta que le acompañáramos a la puerta y antes de que se nos ocurriera qué hacer o qué decir ya se había ausentado.[LAB:086.12]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Tu mirada me acompañaba a lo largo de aquellos inmensos salones vacíos, convertidos ahora en lugares de paso.[SUR:046.12]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  --¿Y el hombre que la acompaña?[LAB:158.29]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-6  Carlos hizo al iniciar la clase fue pedir disculpas: el día anterior no había podido asistir porque había acompañado a Mercedes a visitar una clínica.[TER:129.12]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Miguel Pampín Rúa es uno de los tres alcaldes que han acompañado al presidente de la Xunta, Manuel Fraga, en su reciente visita a Cuba.[1VO:038-1.1-02]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  Ya te había acompañado varias veces a aquel rito en el que tú pretendías hacerme participar.[SUR:016.18]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Esperamos a que terminara el ceremonial y acompañamos luego a la comitiva, que, precedida por el padre prior y su quinqué se encaminó al refectorio.[LAB:232.12]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Sí, niño mío, nos acompañará.[SON:322.12]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Román a conocer la casa en que iban a vivir, sino que ella y el padre ciego la acompañaron para custodiarle la honra.[CRO:042.14]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)