ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
Ir [con alguien]: Porque ella iba acompañada por su perro [CAR:051, 06]. |
168 ejs |
|
2.- |
(Fig.) Apoyar moralmente [a alguien]: Traté, eso sí, de acompañarlo, de confortarlo.[HIS:048, 23]. |
10 ejs |
|
3.- |
Añadir o complementar [algo o a alguien con otra cosa]: --Claro --dijo acompañando con la voz al gesto. [LAB:068, 22]. |
27 ejs |
|
4.- |
Añadir un fondo musical: Acompañada de una guitarra, se oye la voz de Leoncio [1IN:033, 15]. |
10 ejs |
|
5.- |
Coincidir o existir simultáneamente: Propio de la murria y la dejadez que acompañaban. [MIR:048, 07]. |
11 ejs |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Desplazamiento
|
|
|
| |
A0 |
INI |
|
INICIADOR |
|
|
9 |
(4 %) |
| |
A1 |
MOV |
Acompañante |
MóVIL |
|
|
226 |
(100 %) |
| |
A2 |
ORI |
|
ORIGEN |
|
|
1 |
(0.4 %) |
| |
A3 |
DIR |
|
DIRECCIóN |
|
|
43 |
(19 %) |
| |
A4 |
TRA |
|
TRAYECTO |
|
|
4 |
(1.8 %) |
| |
A5 |
Acompañado |
Acompañado |
|
|
|
223 |
(98.7 %) |
| |
A6 |
FIN |
|
Finalidad |
|
|
7 |
(3.1 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | | |
140 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A3:DIR
=a LOC | |
29 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A3:DIR
=hasta LOC | |
12 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A6:FIN
=a OBL | |
5 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
=ODIR | | | | | A5:Acompañado
=con OBL | |
3 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A4:TRA
=por LOC | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A6:FIN
=de OBL | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A4:TRA
=a lo largo de LOC | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | | |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A2:ORI
=desde LOC | A3:DIR
=hasta LOC |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
=ODIR | | | | | A5:Acompañado
=de OBL | |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A3:DIR
= LOC | |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
= Refl | | | | | | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
= Refl | | | | | A5:Acompañado
=con OBL | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
= Refl | | | | | A5:Acompañado
=de OBL | |
1 |
> |
| |
(ser) ACOMPAñADOpasiva |
| A5:Acompañado
= SUJ | | | | | A1:MOV
=de AGT | | |
21 |
> |
| |
ACOMPAÑARdejarse/hacerse |
| A5:Acompañado
= SUJ | | | | | A1:MOV
=por AGT | | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
226)
| Texto |
|---|
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 O-3 | Ya te había acompañado varias veces a aquel rito en el que tú pretendías hacerme participar. | [SUR:016.18] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | --Podíamos invitar también a Betina para que nos acompañara en la excursión. Y, por supuesto, a Adriana. | [CAR:088.16] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 O-6 | Antes lo acompañabas a cazar. | [HIS:088.17] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | Y de ser así, ¿estaría él destinado a compartir con ella ese peligro, a tener que acompañarla con todas las consecuencias? | [CAR:187.07] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | Me invadió el delicioso mareo que siempre acompaña la ingestión de tan exquisita ambrosía y alcancé a llegar a la cama antes de quedarme profundamente dormido. | [LAB:032.22] |
ACOMPAÑAR
| S-5 A-1 | Carme Lluveras, que viajó acompañada del preparador físico Floriano Fernández, desplazó a las diez jugadoras seniors, incluida la lesionada Kelly García, que no podrá jugar. | [1VO:050-3.1-14] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 O-3 | Repitió las reverencias, hizo aspavientos para indicar que no hacía falta que le acompañáramos a la puerta y antes de que se nos ocurriera qué hacer o qué decir ya se había ausentado. | [LAB:086.12] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | Pensé que sería ella, pero eran estos dos pimpollos que ahora me acompañan --señaló a los dos policías, que debían de estarle dando su versión al comisario Flores--, los cuales, con muy buenos | [LAB:269.05] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | Parece ser que en tiempos de los Trastámara, entre los símbolos del cortejo que acompañaba a un rey nuevo en la ceremonia de la jura con que se inauguraba su reinado, figuraba una espada llevada por un paladín | [RAT:031.04] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 O-3 | Te he acompañado a tu casa y me he despedido de ti en el portal mientras esperabas la frase extraordinaria... | [USO:157.15] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
