ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LLEVAR I.2a

Influir o hacer que [algo o alguien] pase a estar en una determinada situación o estado->117 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Llevador INICIADOR  115  (98.3 %) 
  A1  MOV Llevado MóVIL  105  (89.7 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.6 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  61  (52.1 %) 
  A4  FIN Finalidad  43  (36.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A4:FIN
=a OBL		  42     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  34     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  10     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  4     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  3     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= OIND		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
=a OBL		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  3     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARSEimpers A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  LLEVARdejarse/hacerse A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  9     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 117)
Verbo(ess)Texto Referencia   
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-4  La «elegida» era esa muchacha de aire deportivo y alegre, de familia intelectual cuyo medio la lleva a refinarse... sin abandonar su ser exquisitamente femenino... que es ante todo preparación del hogar, modales[USO:069.35]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-3  orden de las cosas lo que está en juego; pase la antorcha, mi general, no se lleve a la tumba la autoridad".[LAB:197.24]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-3  No aparecía el hilo conductor que le llevase al momento en que Genoveva había hablado.[JOV:091.34]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 I-3  Athletic se la juegan El Zaragoza, cuarto, visita San Mamés en un gran momento de forma y lleva el temor al Athletic de Bilbao, que aún no sabe lo que es ganar en casa, en donde[3VO:043-2.2-23]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-3  Ruiz Cabestany sigue buscando equipo CICLISMO El reajuste de plantillas y la baja del Paternina llevan al paro a 50 profesionales Madrid (Efe).[1VO:048-1.0-04]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1  "Se lo llevó la pena moral", me dijo Angela Vicario.[CRO:085.02]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-4  Estos cálculos llevan al Grupo Socialista a considerar que, por su volumen de gastos se podría hablar ya de una "consellería de carga financeira", cuya dotación presupuestaria supera las cifras de Industria, Cultura, Pesca[1VO:058-3.3-01]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-3  Sus órdenes, proferidas en voz aguda, te llevarán directamente a la gloria.[PAI:136.20]
LLEVAR-I2a
S-0 O-3  sea por el antiguo detentor o por cualquier nuevo jinete, es el camino cierto y comprobado que siempre lleva al punto en el que ya no hay límite para el número de sapos de iniquidad e inhumanidad que se[RAT:143.28]
LLEVAR-I2a
S-0 D-1 O-4  del fresco de Monteoscuro, o el escuchar inesperadamente algún aria de Otelo o de La Bohême, me llevaban a considerar de nuevo aquel afán que yo tenía de que tú fueras algo así como la viva representación del[CAR:022.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)