ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LLEVAR I

Hacer llegar a algún lugar (por ext., inducir a algo)->835 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Llevador INICIADOR  819  (98.1 %) 
  A1  MOV Llevado MóVIL  804  (96.3 %) 
  A2  ORI ORIGEN  16  (1.9 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  399  (47.8 %) 
  A4  FIN Finalidad  67  (8 %) 
  A5  BEN Beneficiario  42  (5 %) 
  A6  MAN Manera  8  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  188     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  171     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A4:FIN
=a OBL		  58     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= OIND		  30     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  22     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  18     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  18     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A6:MAN
= PVO.D		  6     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hacia LOC		  5     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		  5     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		A4:FIN
=a OBL		  4     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		  4     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
=a OBL		  3     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  3     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		  2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=camino de LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=con LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=junto a LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=contra LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=ante LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  LLEVARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=a LOC		  33     >
  LLEVARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  159     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  33     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=para LOC		  6     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		  4     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A6:MAN
= PVO.D		  2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		  1     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  6     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  LLEVARSEimpers A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  6     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  3     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A4:FIN
=a OBL		  1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  LLEVARdejarse/hacerse A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  12     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 835)
Verbo(ess)Texto Referencia   
LLEVAR-I2a
S-0 O-3  Un exceso de trabajo, un amago de decadencia física, llevan a una situación de angustia y sobreviene el deseo de huida...[JOV:146.38]
LLEVAR-I1
S-0 D-1 O-4  del Congreso y, y con una... guía... ... V... rusa, y... nos llevó a ver... la tumba de Lenin, y entonces, en vez de ponernos al final de la[MAD:157.37]
LLEVAR-I1
S-0 D-1  (Se escucha el ruido de la puerta del piso. Entra Ana llevando dos rollos de carteles de propaganda electoral que deja en el suelo.[AYE:060.02]
LLEVAR-I2a
S-1 A-0  Y perder el miedo a dejarse llevar por el ritmo que la música imprimía en el cuerpo y por los efluvios mismos de la noche era lo que más miedo daba.[USO:142.26]
LLEVAR-I1
S-0 D-1 O-3  yo sabía que les iban a pasar, porque las academias les pasan ¿no? y luego los llevaban al matadero, y luego son los ayes, los degüellan allí ¿no?[MAD:305.22]
LLEVAR-I1
S-0 D-1  "Por donde quiera que ando/ y a donde quiera que llego/ la polla que no me llevo/ la dejo cacaraqueando" y los dos reían porque de muy jóvenes ambos tuvieron la comisión de pintas y[DIE:074.22]
LLEVAR-I1
S-0 D-1 O-2  Parecía que era él quien se la llevaba de casa.[SUR:106.12]
LLEVAR-I1
S-0 D-1  gente subía hasta los castañares comunales por el camino de la ermita, a lo largo del arroyo, llevando en andas los panes de la Santa, que a mediodía se subastarían.[SON:110.20]
LLEVAR-I2a
S-0 O-2 O-3  en los siglos XVI y XVII, era la teología neotomista; el puente que en el siglo XX lleva de la política al totalitarismo es una ideología pseudocientífica que pretende ser una ciencia universal de la historia y de[TIE:178.33]
LLEVAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3  contra el supuesto atropello, proclama su inocencia a gritos y, lo que es más grave, se lleva torpemente la mano al bolsillo para mostrar documentos que acrediten su indiscutible condición doméstica, ese necio e impulsivo ademán[PAI:029.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)