ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACARICIAR
- 1-Tocar o rozar [una persona] [a otra persona o cosa] con la manos de forma suave
- 2-(Fig.) Pensar en realizar [una idea o proyecto]

ACARICIAR .1b

Acariciar [una persona o parte del cuerpo] [cualquier objeto material]

Tocar de manera suave [una persona] con las manos [cualquier objeto material]

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Contacto+:contacto afectivo
Argumentos:					Frecuencia
	A1	CTTE	Acariciador	CONTACTANTE	35	(97.2 %)
	A1b	CTE-I		INSTRUMENTO CONTACTANTE	5	(13.9 %)
	A2	CTDO	Acariciado	CONTACTADO	36	(100 %)
	A2b	PosA2		POSEEDOR A2	8	(22.2 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

ACARICIAR_act

A1:CTTE
= SUJ

A2:CTDO
=ODIR

ACARICIAR_act

A1:CTTE
= SUJ

A2:CTDO
=ODIR

A1b:CTE-I
=con OBL

ACARICIAR_act

A1:CTTE
= SUJ

A2:CTDO
=ODIR

A2b:PosA2
= OIND

ACARICIARSE_ref

A1:CTTE
= SUJ

A2:CTDO
=ODIR

A2b:PosA2
= Refl

ACARICIARSE_ref

A1:CTTE
= SUJ

A2:CTDO
= Refl

(ser) ACARICIADO_pasiva

A2:CTDO
= SUJ

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 36)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
ACARICIAR	S-1 D-2	de resultar amenaza sexual para una muchacha y, también, de provocar tanta ternura en esa mujer que acaricia la vieja manta; Hortensia, en ese hombre cuyo cuerpo ha dado forma a la manta y la ha	[SON:311.09]
ACARICIAR	S-1 D-2	un insecto molesto. Luego se levantó y fue hacia la ventana sin dejar la copa; su mano acariciaba la suave redondez del cristal caliente.	[JOV:154.07]
ACARICIAR	S-1 D-2	Y acaricia tres billetes nuevecitos en su bolsillo.	[SON:242.26]
ACARICIAR	S-1 D-2	Valerio le abre la puerta del cochecito y el viejo se instala en el asiento, acariciando en su bolsillo ese estuche metálico que hará sonar en el lejano futuro las palabras dedicadas para siempre a Brunettino.	[SON:318.30]
ACARICIAR	S-1 D-2 O-1b	Abrió el sobre que había estado acariciando con las yemas de los dedos y me tendió unos papeles manuscritos que empezaban a rasgarse por los dobleces.	[LAB:157.03]
ACARICIAR	S-1 D-2 I-2b	Ella le acaricia el crespo pelo, igual que el del viejo, pero aún muy negro.	[SON:275.27]
ACARICIAR	S-1 D-2	Yo, en cambio, era tímida e insegura. Lady Rowena leía a escondidas libros eróticos y se acariciaba soñando con héroes maravillosos...	[CIN:070.27]
ACARICIAR	S-1 D-2	almohada hecha espejo se refleja serena la copia de la luna, esa carita dormida y tibia cuyo aliento acaricia la vieja faz que se ha inclinado a olerla, a sentirla, a calentar junto a ella	[SON:068.02]
ACARICIAR	S-1 D-2 O-1b	bajar, palmeaban su máquina, le daban en el lomo como a un buen animal viejo, la acariciaban con la mano abierta, unas caricias anchas, a querer abarcarla toda.	[DIE:065.03]
ACARICIAR	S-1 D-2	Pancho se instala en el asiento, agarra la palanca y al hacerlo la acaricia mientras le transmite una orden.	[DIE:075.27]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)