ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACARICIAR .1a

Acariciar [una persona] [a otra o alguna parte del cuerpo de ella]
Tocar con suavidad [a alguien o una parte del cuerpo a alguien], especialmente con las manos, como muestra de cariño o afecto->60 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Contacto+:contacto afectivo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CTTE Acariciador CONTACTANTE  60  (100 %) 
  A1b  CTE-I INSTRUMENTO CONTACTANTE  2  (3.3 %) 
  A2  CTDO Acariciado CONTACTADO  56  (93.3 %) 
  A2b  PosA2 POSEEDOR A2  18  (30 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
 36     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
A2b:PosA2
= OIND
 18     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
 4     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
A1b:CTE-I
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 60)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  Le atusó el pelo, le acarició las mejillas y se puso a darle unos besos que interrumpí con una tosecilla cuando dejaron de ser mera terapéutica[LAB:211.23]
ACARICIAR
S-1 D-2  Julián se había sentado en el suelo y acariciaba a un gato que había aparecido sigilosamente.[JOV:149.06]
ACARICIAR
S-1 D-2  Miguel acercó la mano para acariciarlo, pero él se despertó con un sobresalto y le clavó las esferas intranquilas de sus ojos.[TER:074.11]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  Le acariciaba la cabeza, le repetía tranquilízate, mi niño, le decía que no había pasado nada, que intentara dormir, el sueño lo arregla[TER:071.02]
ACARICIAR
S-1 D-2  TEO.- (Sin dejar de acariciarla) ¡Dejate de alucinar y vamos a lo nuestro![AYE:029.17]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  levanta, sonríe, y al pasar a su lado le acaricia cariñosamente el pelo.)[MOR:093.10]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  Ella le acariciaba la cabeza y trató en seguida de quitárselo de encima.[JOV:034.16]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b  un moro hermosísimo y me miró a los ojos. Me acarició las trenzas y me dejó en la falda una flor blanca.[HOT:023.02]
ACARICIAR
S-1 D-2  EMILIA.- (Acaricia mecánicamente el pelo de su hija, con una sonrisa cohibida.) Es facilísimo encontrar un hombre que te encienda cigarrillos y[CIN:082.19]
ACARICIAR
S-1 D-2 I-2b Teo no contesta. Ana se acerca a él y le acaricia la cabeza con cierta ternura.) Siempre me han gustado los perdedores.[AYE:070.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)