ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OBSERVAR

(Hacer) Advertir, notar. Mirar o examinar algo atentamente->225 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  201  (89.3 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  220  (97.8 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  5  (2.2 %) 
  A4  Fuente Fuente  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		  174     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		 A2:PCDO
= Cita		  13     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		  5     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		 A3:PCD2
= PVO.D		  5     >
  OBSERVARSEref A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
= Refl		  4     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		  22     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		 A4:Fuente
= OIND		  1     >
  (ser) OBSERVADOpasiva A2:PCDO
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 225)
Verbo(ess)Texto Referencia   
OBSERVAR
S-2 I-4  Carteles No se le observa, sin embargo, demasiado movimiento.[3VO:034-2.3-42]
OBSERVAR
S-1 D-2  Miguel había observado que, algunos días, el abuelo salía a la calle pocos minutos después de que Carmina lo hiciera para ir al mercado.[TER:047.24]
OBSERVAR
S-1 D-2  También él se había puesto de pie y observaba la carretera.[CAR:086.28]
OBSERVAR
S-1 D-2  Sin embargo, esta construcción puede hacerse más natural observando que, en el fondo, la relación de persuadir es ternaria: x persuade a y que haga z.[LIN:062.14]
OBSERVAR
S-2  frente a las iniciativas concebidas y tramitadas de manera autónoma por terceros Estados, es algo que ha podido observarse claramente en su actitud de reluctancia, tanto ante el frágil y tímido consenso logrado en torno al Acta[RAT:230.27]
OBSERVAR
S-1 D-2  La Policía y otras instancias oficiales observan un mutismo total respecto a la agresión y sus móviles, pero personas próximas a la Cruz Roja no ocultan su alarma, sobre todo teniendo en cuenta que en relación con aquellos[1VO:016-2.1-07]
OBSERVAR
S-1 D-2  Miguel la observó un instante con frialdad.[TER:049.21]
OBSERVAR
S-1 D-2  los piececitos descalzos en el bordillo de un macizo de flores, la dulce criatura de sus sueños le observa asimismo con reprobación.[PAI:144.14]
OBSERVAR
S-1 D-2  Una libélula quedó prendida en el junco y David observó la transparencia de sus alas húmedas.[JOV:031.15]
OBSERVAR
S-1 D-2  Juan guarda silencio y les observa.)[PAS:011.30]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)