ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OBSERVAR


(Hacer) Advertir, notar. Mirar o examinar algo atentamente->225 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  201  (89.3 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  220  (97.8 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  5  (2.2 %) 
  A4  Fuente Fuente  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 174     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Cita
 13     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
 5     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
A3:PCD2
= PVO.D
 5     >
  OBSERVARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 4     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
 22     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
A4:Fuente
= OIND
 1     >
  (ser) OBSERVADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 225)
Verbo(ess)Texto Referencia   
OBSERVAR
S-1 D-2  El joven observó el cuerpo de la mujer que flotaba en el río, se lanzó al agua y tras conseguir sacarla le practicó la respiración artificial y un masaje cardíaco.[3VO:026-5.1-09]
OBSERVAR
S-1 D-2  A la tenue luz de la lámpara observó la habitación libre del caballete, de la paleta, de los bocetos que el pintor extendía con frecuencia por todos los lugares.[CAR:069.10]
OBSERVAR
S-1 D-2  Yo observaba con atención las sombras que la rodeaban.[SUR:101.13]
OBSERVAR
S-1 D-2  El cinema americano da siempre ese buen consejo, que es observar la preponderancia del enemigo para hallar la raíz de su éxito y derrotarlo con sus propias armas.[USO:033.11]
OBSERVAR
S-1 D-2 P-3  Y, sin embargo, de pronto, mientras la observaba planchando con diligencia o entregada plácidamente a cualquier otro quehacer cotidiano, vacía de pensamientos malévolos, cruzaba mi memoria, fugaz como un rayo, como un chispazo[SUR:068.15]
OBSERVAR
S-1 D-2  ventana abierta, sentado en su habitación y sin poder concentrarse en el libro que leía, Jano observó intrigado, en medio del fulgor frío y plateado de las aguas del lago, aquel diminuto punto de la[CAR:075.10]
OBSERVAR
S-1 D-2  haber enloquecido y, sin embargo, su voz era contenida, incluso podría parecer indiferente para quien no observara su rostro mientras decía:[SUR:064.12]
OBSERVAR
S-1 D-2  Renato observa con más atención la cara de su padre: un fauno con sonrisa de gozador.[SON:138.06]
OBSERVAR
S-1 D-2  Observé de reojo que la Emilia se enternecía y antes de que empezara a irse de la lengua y a pormenorizar la ya para entonces manida historia del maletín, me apresuré a añadir:[LAB:079.27]
OBSERVAR
S-1 D-2  La Pippon observa durante un rato a la señorita, que tiembla y castañetea los dientes; luego deja la labor a un lado, extrae de sus faldas un yesquero o piedra de fuego y un copo de estopa[ZOR:027.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)