ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OBSERVAR

(Hacer) Advertir, notar. Mirar o examinar algo atentamente->225 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  201  (89.3 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  220  (97.8 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  5  (2.2 %) 
  A4  Fuente Fuente  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		  174     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		 A2:PCDO
= Cita		  13     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		  5     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		 A3:PCD2
= PVO.D		  5     >
  OBSERVARSEref A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
= Refl		  4     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		  22     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		 A4:Fuente
= OIND		  1     >
  (ser) OBSERVADOpasiva A2:PCDO
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 225)
Verbo(ess)Texto Referencia   
OBSERVAR
S-2  Finalmente, observese que, pace Chomsky, el conocimiento (inexistente) de la gramática completa de una lengua no aseguraría el dominio de ésta.[LIN:122.34]
OBSERVAR
S-1 D-2  He observado yo que siguen con gran interés todo lo de modelaciones, de trabajos manuales.[SEV:119.10]
OBSERVAR
S-1  suspiro de inmensa expectación, ROSA abre tímidamente la mirilla y observa.[CAI:100.13]
OBSERVAR
S-1 D-2  Observen cómo el ministro se cubre la cara con el pañuelo.[LAB:193.32]
OBSERVAR
S-1 D-2  Gabriela está pendiente de la respuesta de su padre. Julia observa a su hija con curiosidad.)[PAS:018.04]
OBSERVAR
S-1 D-2  Habíamos observado ya, no sin alivio, que el coche había desaparecido, pero no estimamos prudente que la Emilia, no obstante su insistencia,[LAB:118.06]
OBSERVAR
S-1 D-2  Julián Rubio marcha a Praga a presenciar el Spartak-Dukla, y observar a Kukleta, el hombre que no pudo fichar el Real Betis.[2VO:042-2.6-67]
OBSERVAR
S-1 D-2  Juan guarda silencio y les observa.)[PAS:011.30]
OBSERVAR
S-1 D-2  Al acercarme al banco observé con estupor que alguien había golpeado furiosamente la estatua, probablemente con una barra de acero.[CAR:039.28]
OBSERVAR
S-1 D-2 P-3  Y, cuando, poco después, observé a mi padre saludando a Bene, no comprendí sus palabras.[SUR:059.11]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)