ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OBSERVAR


(Hacer) Advertir, notar. Mirar o examinar algo atentamente->225 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  201  (89.3 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  220  (97.8 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  5  (2.2 %) 
  A4  Fuente Fuente  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 174     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Cita
 13     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
 5     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
A3:PCD2
= PVO.D
 5     >
  OBSERVARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 4     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
 22     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
A4:Fuente
= OIND
 1     >
  (ser) OBSERVADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 225)
Verbo(ess)Texto Referencia   
OBSERVAR
S-1 Q-2  Fingiendo coraje, observó Rugeroni:[HIS:171.01]
OBSERVAR
S-1 D-2  incluso, a los efectos, siempre que sea preciso, alguna ventaja real. Hace ya tiempo había observado yo esto mismo en relación con las negociaciones de París entre Kissinger y Le Duc To, que dieron fin[RAT:263.02]
OBSERVAR
S-1 D-2  A la tenue luz de la lámpara observó la habitación libre del caballete, de la paleta, de los bocetos que el pintor extendía con frecuencia por todos los lugares.[CAR:069.10]
OBSERVAR
S-1 D-2  Miguel la observó un instante con frialdad.[TER:049.21]
OBSERVAR
S-1 D-2  Y Julián observó que la alusión a Ibiza ya había sido olvidada.[JOV:085.11]
OBSERVAR
S-1 D-2  En aquella ocasión permaneció poco tiempo observandola, porque ella advirtió muy pronto su presencia y con un guiño enigmático le invitó a ocupar un sitio a su lado. «Ven, hijo mío, no vuelvas a[TER:083.21]
OBSERVAR
S-2  elementales de una guerra nuclear y pierde el apoyo del país y de sus aliados". Como puede observarse, el esquema subyacente no es otro que el de la zafia y expeditiva dualidad pedagógica francesa de le[RAT:240.33]
OBSERVAR
S-1 D-2  Es tan violento el tono que la mujer desiste de continuar la broma y observa al viejo con nueva atención: «Desde luego, no es un abuelo caduco.[SON:129.33]
OBSERVAR
S-1 D-2  El padre le observaba en silencio, y cuando habló, su voz sonaba distante y áspera, y en modo alguno convencida.[JOV:017.24]
OBSERVAR
S-2  Observese que no estamos tratando de un detalle sin importancia.[LIN:104.08]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)