ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OBSERVAR

(Hacer) Advertir, notar. Mirar o examinar algo atentamente->225 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  201  (89.3 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  220  (97.8 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  5  (2.2 %) 
  A4  Fuente Fuente  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		  174     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		 A2:PCDO
= Cita		  13     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		  5     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		 A3:PCD2
= PVO.D		  5     >
  OBSERVARSEref A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
= Refl		  4     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		  22     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		 A4:Fuente
= OIND		  1     >
  (ser) OBSERVADOpasiva A2:PCDO
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 225)
Verbo(ess)Texto Referencia   
OBSERVAR
S-1 D-2  (Adela ha estado observando a Javier y va hacia él. Al pasar junto a Ramón y Ernesto, el primero se escuda en ella y después[CIN:078.01]
OBSERVAR
S-2  Una vez abierto, se observó que entre el forro y la cubierta del maletín se hallaban unas pastillas rectangulares, que contenían 980,40 gramos de cocaína,[1VO:025-5.1-20]
OBSERVAR
S-1 Q-2  --Sobre todo si no le damos tiempo --observó Lohner.[HIS:013.32]
OBSERVAR
S-1 D-2  Observaba el resplandor sin curiosidad, poco dispuesto a moverse.[MIR:118.22]
OBSERVAR
S-2  Observese también que el significado precede a la verdad.) Llámese Sc(c) al sentido y Rc(c) a la referencia de[LIN:059.22]
OBSERVAR
S-1 D-2  Miguel le observaba desde lejos, sin moverse.[TER:106.12]
OBSERVAR
S-1 D-2  Luego había mirado el cuadro, buscando la firma para observarlo en la posición correcta, y había dicho «Magnífico», mientras él explicaba que[JOV:072.13]
OBSERVAR
S-1 D-2  Jano también observaba de día --desde lejos, sigiloso-- sus idas y venidas al pueblo en bicicleta para hacer algunos recados.[CAR:050.20]
OBSERVAR
S-1 D-2  había puesto una camisa nueva y hasta corbata, aunque luego observó que Julián no llevaba nada especial; como siempre, un jersey maravilloso, no se[JOV:141.25]
OBSERVAR
S-1 D-2 : Se quedaron charlando y en un momento dado, Julita observó que a Abelardo se le había caído una gota de aceite en la solapa.[USO:078.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)