ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OBSERVAR


(Hacer) Advertir, notar. Mirar o examinar algo atentamente->225 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  201  (89.3 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  220  (97.8 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  5  (2.2 %) 
  A4  Fuente Fuente  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 174     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Cita
 13     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
 5     >
  OBSERVARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
A3:PCD2
= PVO.D
 5     >
  OBSERVARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 4     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
 22     >
  OBSERVARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
A4:Fuente
= OIND
 1     >
  (ser) OBSERVADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 225)
Verbo(ess)Texto Referencia   
OBSERVAR
S-1 D-2  (Está observando a su hija, que se dispone a servirse otro whisky.) Gabriela, ¿no estás bebiendo demasiado?[PAS:015.28]
OBSERVAR
S-1 D-2  Y se deslizaban pacífica y rutinariamente, cogidas del brazo, observando con más o menos descaro el comportamiento de los muchachos conocidos y desconocidos y hablando de ellos por lo bajo.[USO:184.14]
OBSERVAR
S-1 D-2  Era una multitud apretada, pero Escolástica Cisneros creyó observar que los dos amigos caminaban en el centro sin dificultad, dentro de un círculo vacío, porque la gente sabía que Santiago Nasar iba a morir, y no[CRO:102.23]
OBSERVAR
S-1 Q-2  Rugeroni observó de pronto:[HIS:166.33]
OBSERVAR
S-2  Observese que el sentido y la referencia fueron definidos prescindiendo de la noción de verdad.[LIN:126.08]
OBSERVAR
S-1 D-2  de cercanías de Madrid agredió ayer por la mañana al maquinista en la localidad de Las Rozas, cuando observaron que el empleado de Renfe descendía del tren para secundar el paro previsto entre las 9 y las 10 de[3VO:060-1.1-05]
OBSERVAR
S-1 D-2  sugerencia. No me pasó desapercibido el pistolón que el conserje llevaba colgado al cinto y me puse a observar con redoblado empeño la apetitosa delantera de la recepcionista para aprovechar en algo grato los últimos instantes que tal vez[LAB:182.01]
OBSERVAR
S-2  Observese también que el significado precede a la verdad.) Llámese Sc(c) al sentido y Rc(c) a la referencia de un constructo (concepto o proposición) c en un contexto ([LIN:059.22]
OBSERVAR
S-1 D-2  (Adela ha estado observando a Javier y va hacia él. Al pasar junto a Ramón y Ernesto, el primero se escuda en ella y después en Emilia, huyendo del acoso de su hermano.)[CIN:078.01]
OBSERVAR
S-1 Q-2  Reclus, era la reina de las aguas saladas. «Pero usted faltó a los baños», observó Herrera. «Por fuerza mayor», previno Poyaré y admitió que la cura, en esos primeros días[HIS:115.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)