ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ROBAR

Quitar. Hacerse con un bien ajeno apropiándose de él.->79 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Adquisición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  74  (93.7 %) 
  A2  POS POSESIóN  72  (91.1 %) 
  A3  POS-I POSEEDOR-INICIAL  40  (50.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ROBARact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		 A3:POS-I
= OIND		  33     >
  ROBARact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		  30     >
  ROBARact A1:POS-F
= SUJ		  4     >
  ROBARact A1:POS-F
= SUJ		 A3:POS-I
= OIND		  2     >
  ROBARSEref A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		 A3:POS-I
= Refl		  2     >
  ROBARSEref A1:POS-F
= SUJ		A3:POS-I
= Refl		  1     >
  ROBARSEmed A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		  2     >
  ROBARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		  1     >
  (ser) ROBADOpasiva A2:POS
= SUJ		  2     >
  (ser) ROBADOpasiva A2:POS
= SUJ		 A3:POS-I
= OIND		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 79)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ROBAR
S-1  Dijo que él, antes, con Franco, robaba porque robaba todo el mundo, pero que ahora, con los socialistas, es diferente.[MOR:067.24]
ROBAR
S-1 D-2 I-3  Por ejemplo, les robábamos mujeres o ellos a nosotros, así que ¡guerra!...[SON:239.18]
ROBAR
S-1 D-2 I-3  Le contestas que te han robado el reloj en el metro.[LAB:024.27]
ROBAR
S-1 D-2 I-3  --Me han robado el resguardo de la consigna --gruñó--.[LAB:102.13]
ROBAR
S-1 D-2 I-3  Inf. B.- Les robó el teléfono y hasta que no le pagaron no lo devolvió.[BAI:487.34]
ROBAR
S-1 D-3  A los pobres les roban mucho; los pobres se roban entre sí... Sabes, desde mi infancia me he sentado así a esperar, siempre fui dócil, porque te esperaba.[DIE:088.27]
ROBAR
S-1 D-2 I-3  Si llego a conocer esa amistad a tiempo no me hubieran robado en Villa Giulia la plaza que me correspondía...[SON:291.21]
ROBAR
S-1 D-2  la madrugada del jueves en la sede de la INTG, sita en la calle Nicaragua, de donde robaron los télefonos y el fax.[2VO:027-1.5-14]
ROBAR
S-1 D-2  al río) me contó que la noche que nos cruzamos en la calle Montevideo soñó que yo la robaba en un automóvil Packard.[HIS:098.15]
ROBAR
S-1 D-2 I-3  [ RUFINA.- ¿Le han robado el bolso?[CAI:066.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)