ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CAMBIAR II

Reemplazar, sustituir->25 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sustitución   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  24  (96 %) 
  A1  STTO SUSTITUTO  18  (72 %) 
  A2  STDO SUSTITUIDO  25  (100 %) 
  A3  POSR Poseedor  5  (20 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CAMBIARact A0:INI
= SUJ		 A2:STDO
=ODIR		 A1:STTO
=por OBL		  14     >
  CAMBIARact A0:INI
= SUJ		 A2:STDO
=ODIR		  4     >
  CAMBIARact A0:INI
= SUJ		 A2:STDO
=ODIR		 A3:POSR
= OIND		  3     >
  CAMBIARact A0:INI
= SUJ		 A2:STDO
=ODIR		 A3:POSR
= OIND		 A1:STTO
=por OBL		  1     >
  CAMBIARact A0:INI
= SUJ		 A2:STDO
=ODIR		 A1:STTO
=con OBL		  1     >
  CAMBIARSEref A0:INI
= SUJ		 A2:STDO
=ODIR		 A3:POSR
= Refl		 A1:STTO
=por OBL		  1     >
  CAMBIARSEmpasiva A2:STDO
= SUJ		 A1:STTO
=por OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 25)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CAMBIAR-II
S-0 D-2 O-1  por nada la cambiaría por la original. Es idéntica, pero a su lado vivo con otra paz, con genuina serenidad.[HIS:040.18]
CAMBIAR-II
S-0 D-2 I-3 O-1  Enseguida le ordenó que se lo cambiara por aquel otro de listas grises y blancas, su uniforme, con el que siempre se vistió en esta casa.[SUR:058.29]
CAMBIAR-II
S-0 D-2 I-3  Y luego en la frontera no te los cambiaban, tenías que dejártelos.[SEV:087.11]
CAMBIAR-II
S-0 D-2 O-1  mitad de la fiesta, sin la máscara aquella que ocultaba a su padre, quedó tan impresionada que cambió su disfraz disfraz de maja madrileña por el de una amiga.[SUR:048.23]
CAMBIAR-II
S-0 D-2 O-1  En la mesa, cambia con ademán aburrido la casete del magnetófono por otra y se pone el aparato en bandolera.) Para el camino...[CAI:072.06]
CAMBIAR-II
S-0 D-2 I-3  DIONISIO.- Tuve que cambiarle el muelle.[CAI:048.13]
CAMBIAR-II
S-0 D-2  Seis veces cambiaron la empleada del correo, y seis veces consiguió su complicidad.[CRO:094.31]
CAMBIAR-II
S-0 D-2  manos, y el más nimio incidente o problema doméstico le deja anonadado y confuso: es incapaz de cambiar una llanta, componer un enchufe, preparar un café, hacerse un huevo frito.[PAI:105.23]
CAMBIAR-II
S-0 D-2 O-1  música apropiada. (PALOMA pone el himno nacional.) Un poquiño menos espectacular. (PALOMA lo cambia por canto gregoriano.) ¡Vaya por Dios![HOT:025.18]
CAMBIAR-II
S-0 D-2  El día menos pensado cambiarán hasta los rótulos de las calles y, definitivamente avasallados, no tendrán más remedio que liar el petate o seguir el ejemplo de ese misterioso comando de adeptos de Charles Martel, cuya sonada[PAI:124.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)