ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COLOCAR

Poner(se) algo en un lugar->117 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  95  (81.2 %) 
  A1  MOV MóVIL  117  (100 %) 
  A2  LOC LUGAR  87  (74.4 %) 
  A3  BEN Beneficiario  23  (19.7 %) 
  A4  MAN Manera  12  (10.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=en LOC		  26     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=sobre LOC		  15     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  10     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  5     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
= LOC		  5     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=a LOC		  4     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=entre LOC		  3     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A4:MAN
= PVO.D		 A2:LOC
=sobre LOC		  2     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A4:MAN
= PVO.D		  2     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		 A2:LOC
= LOC		  2     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		 A2:LOC
=en LOC		  2     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=junto a LOC		  1     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A4:MAN
= PVO.D		 A2:LOC
= LOC		  1     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		 A2:LOC
=sobre LOC		  1     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=por LOC		  1     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=frente a LOC		  1     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		A4:MAN
= PVO.D		  1     >
  COLOCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A4:MAN
= PVO.D		 A2:LOC
=frente a LOC		  1     >
  COLOCARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		  6     >
  COLOCARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		 A2:LOC
=sobre LOC		  2     >
  COLOCARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		 A2:LOC
=entre LOC		  1     >
  COLOCARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		A4:MAN
=como PVO.D		  1     >
  COLOCARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		 A2:LOC
=a LOC		  1     >
  COLOCARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
= LOC		  4     >
  COLOCARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:MAN
= PVO.S		  3     >
  COLOCARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=frente a LOC		  2     >
  COLOCARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=en LOC		  2     >
  COLOCARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=entre LOC		  1     >
  COLOCARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=ante LOC		  1     >
  COLOCARSEmed A1:MOV
= SUJ		  1     >
  COLOCARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=en cabeza de LOC		  1     >
  COLOCARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=por LOC		  1     >
  COLOCARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=a LOC		  1     >
  COLOCARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=en LOC		  2     >
  COLOCARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  1     >
  COLOCARSEimpers A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A4:MAN
=como PVO.D		 A2:LOC
=a LOC		  1     >
  (ser) COLOCADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=en LOC		  1     >
  COLOCARdejarse/hacerse A3:BEN
= SUJ		A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=sobre LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 117)
Verbo(ess)Texto Referencia   
COLOCAR
S-0 D-1 O-2  Me encargaba de recoger las cartas y colocarlas sobre la mesita del recibidor, como era la costumbre.[SUR:026.06]
COLOCAR
S-0 D-1 O-2  Pero la ocupación rusa de una parte de Polonia colocó en una situación equívoca al gobierno británico.[TIE:193.30]
COLOCAR
S-0 D-1 O-2  sujeta al tronco de un árbol, rodeé sus pies con hierbas y ramas secas y, después de colocar entre ellas una buena cantidad de papeles, me dispuse a encender una cerilla.[SUR:014.33]
COLOCAR
S-0 D-1 I-3 O-2  CHUSA.- Pues echalo en el water, guapa, a ver si nos colocas aquí el zumo.[MOR:063.16]
COLOCAR
S-0 D-1 I-3  El viejo ayuda a Simonetta a ponerse el chaquetón y ella se coloca la boina y se arregla femeninamente el pelo.[SON:109.25]
COLOCAR
S-0 D-1 P-4  De espaldas, ella se inclina y arregla la ropa del niño con amorosos gestos, colocandole en una postura más cómoda..[SON:218.28]
COLOCAR
S-0 D-1 O-2  ¿Crees que esa fábula puede beneficiar a los chicos de tu teatro y a nuestros vecinos? (Coloca el libro en su lugar.)[CAI:045.34]
COLOCAR
S-0 D-1 O-2  La abuela sacaba de un cajón el Palé y los Juegos Reunidos, los colocaba sobre un tablero encima de la cama y se iba a la cocina a preparar los pastelitos de nata.[TER:020.30]
COLOCAR
S-0 D-1  --Estoy colocando la antena de la tele --me apresuré a decir--.[LAB:061.23]
COLOCAR
S-0 D-1 O-2  El de la consigna, a todo esto, había colocado el maletín sobre el mostrador y procedía a ocultarse entre unos bultos, no fuese a organizarse una ensalada de tiros.[LAB:119.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)