ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PAGAR


Dar a cambio de algo->228 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Pagador DONANTE  203  (89 %) 
  A1  POS-F Acreedor POSEEDOR-FINAL  73  (32 %) 
  A2  POS Pago POSESIóN  69  (30.3 %) 
  A3  ND Concepto no definido  120  (52.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
 73     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
A1:POS-F
=a OIND
 28     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= OIND
 25     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
 23     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 20     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 16     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=por OBL
 5     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
A3:ND
=por OBL
 3     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A3:ND
=por OBL
 2     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= OIND
A3:ND
=por OBL
 1     >
  PAGARSEmed A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
 3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 19     >
  PAGARSEmpasiva A3:ND
= SUJ
A2:POS
= OBL
 3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
A3:ND
=por OBL
 2     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 1     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ
 1     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 2     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 228)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PAGAR
S-0 D-3  puede pasar que los «a mí plines» tengan que pagar.[1IN:041.29]
PAGAR
S-0 D-3 I-1 . A.- Bueno, sencillamente que la patrona despide sin pagarle la indemnización.[BAI:117.37]
PAGAR
S-0 D-2 I-1  vayan a trabajar afuera y estamos tomando gente en el estudio pagandole suelo, ¿te das cuenta?[BAI:086.29]
PAGAR
S-0 D-3  se va, pero se va, quien la hace la paga, ¡ay de ti!, ¡adiós!, ¡adiós!, éste[1IN:052.23]
PAGAR
S-0 D-3 I-1  pillé, oso fanfarrón! ¡Ahora me las vas a pagar todas juntas![1IN:064.05]
PAGAR
S-0 D-3  legal de los propietarios que recibieron escritos de Hacienda para que paguen la contribución correspondiente a los últimos cinco años.[1VO:039-1.1-05]
PAGAR
S-0 I-1  dijo: "Ay, ¿no hay nadie que me pague?[BAI:487.28]
PAGAR
S-0 D-3  entre los afectados porque además de la tasa impositiva tienen que pagar los intereses de demora de los últimos cinco años.[1VO:039-1.1-07]
PAGAR
S-0 I-1  Y entonces, voy allí a pagar al , al director ¿no? y estaba hablando con una chica, que había ido a reclamar un examen[MAD:304.28]
PAGAR
S-0 D-3  compromiso del ministro de Obras Públicas, José Borrell, de pagar las expropiaciones para obras públicas antes de la ocupación de los terrenos, prácticamente no afecta[1VO:035-5.1-06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)