ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
Dar a cambio de algo [dinero o algo equivalente].: --Pague usted afuera señorita, en el escritorio de la salida. [DIEGO: 126, 28]. |
207 ejs |
|
2.- |
Corresponder a cierto sentimiento, actividad o acción.: MIRIAM.- Nunca podré pagarte lo mucho que te debo. [HOM:049, 07]. |
5 ejs |
|
• |
(Pagar con la misma moneda ) Portarse con una persona de la misma manera que corresponde al trato recibido de ella.: La confunde con mi esposa y decide pagarme con la misma moneda moneda ocupando mi puesto. [PASAJERO: 061, 16]. |
2 ejs |
|
3.- |
Sufrir la pena o el castigo por una falta o delito.: Estaba dispuesto a sufrir, a pagar por ello. [PAI:071, 22]. |
9 ejs |
|
• |
(Pagarla o pagarlas (todas juntas) ) Sufrir [alguien el castigo que se merece].: ¡Ahora me las vas a pagar todas juntas! ¡Toma! ¡Toma! [1IN:064, 05]. |
4 ejs |
|
• |
(Pagar los platos rotos ) Ser culpado o castigado injustamente.: Entre tanto el grupo es el que paga los platos rotos. [GLENDA: 106, 16]. |
1 ejs |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Transferencia
|
|
|
| |
A0 |
DNTE |
Pagador |
DONANTE |
|
|
203 |
(89 %) |
| |
A1 |
POS-F |
Acreedor |
POSEEDOR-FINAL |
|
|
73 |
(32 %) |
| |
A2 |
POS |
Pago |
POSESIóN |
|
|
69 |
(30.3 %) |
| |
A3 |
ND |
Concepto |
no definido |
|
|
120 |
(52.6 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | | | | | | |
73 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | | A1:POS-F
=a OIND | | | | |
28 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | | A1:POS-F
= OIND | | | | |
25 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | | | |
23 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | | |
20 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | A1:POS-F
= OIND | | | | |
16 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | | A3:ND
=por OBL | |
5 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | A1:POS-F
= OIND | | | A3:ND
=por OBL | |
3 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | A3:ND
=por OBL | |
2 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | | A1:POS-F
= OIND | | | A3:ND
=por OBL | |
1 |
> |
| |
PAGARSEmed |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | | | | | | |
3 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | | | |
19 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A3:ND
= SUJ | | | | | | A2:POS
= OBL | |
3 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | | A3:ND
=por OBL | |
2 |
> |
| |
PAGARSEimpers |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | | |
1 |
> |
| |
PAGARSEimpers |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | | | |
1 |
> |
| |
(ser) PAGADOpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | A0:DNTE
=por AGT | | |
2 |
> |
| |
(ser) PAGADOpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | | | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
228)
| Texto |
|---|
PAGAR
| S-0 D-2 | B.- Yo tampoco; pero es que, lo que me parece mal, es que haya que pagar noventa pesetas. | [MAD:311.23] |
PAGAR
| S-0 I-1 | Antes cuando era niña y mi madre lloraba porque no podía pagar al tendero o cuando teníamos que ser complacientes con el amo, el muy cerdo, entonces sí nos hubiera venido bien una buena revolución. | [HOM:019.16] |
PAGAR
| S-0 D-3 | Llegado que hubimos a nuestro destino, pagué la carrera con el dinero que le había mangado al viajero locuaz, esperé a que desapareciera por el chaflán el taxi y me colé de rondón por la portezuela de hierro | [LAB:042.28] |
PAGAR
| S-0 D-3 | Antonio Sánchez Bugallo, manifestó ayer que el compromiso del ministro de Obras Públicas, José Borrell, de pagar las expropiaciones para obras públicas antes de la ocupación de los terrenos, prácticamente no afecta a las gestiones del | [1VO:035-5.1-06] |
PAGAR
| S-0 D-3 | En Barajas cogerás un taxi, que pagarás con lo que el comisario Flores tendrá la bondad de adelantar, porque yo sólo llevo encima bonos del tesoro para dar fe de mi confianza en el sistema, y le | [LAB:024.07] |
PAGAR
| S-0 D-2 I-1 O-3 | Porque a vos te pagan muy poco por algunas clases. | [BAI:018.40] |
PAGAR
| S-0 I-1 | --¿Cómo te pagaba David? --volvió a preguntar. | [JOV:171.05] |
PAGAR
| S-0 D-3 | ver que no puede escalar la pared, se revuelve, exclamando:) ¡Verás quién va a pagar el desprecio que me haces! | [1IN:035.30] |
PAGAR
| S-0 D-3 | ¿Para qué pagar en efecto una costosa matrícula de más de mil dólares cuando por el módico precio de un franco desvalorizado cualquier individuo agazapado puede convertirse en creador? | [PAI:089.23] |
PAGAR
| S-0 D-3 | DIONISIO.- No podrías pagar el precio porque incluye mi genialidad. | [CAI:048.15] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
